Setsubun: جشنواره پرتاب لوبیا ژاپنی

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 19:56

Setsubun، جشنواره پرتاب لوبیا در ژاپن برای جشن گرفتن آغاز بهار، هر سال در 3 فوریه در طول جشن هارو ماتسوری (جشنواره بهار) برگزار می شود.

مانند جشن های سال نو قمری در سراسر جهان، Setsubun به عنوان یک شروع جدید در نظر گرفته می شود. این فرصتی است برای خلاص شدن از شر ارواح شیطانی که باعث بیماری می شوند و از خوش شانسی جلوگیری می کنند. و ارواح شیطانی از چه چیزی بیشتر می ترسند؟

لوبیا، البته!

نه فقط هر لوبیا. سویا برشته شده معروف به فوکو مامه (لوبیا فورچون) به سمت ارواح شیطانی ناآگاه به بیرون پرتاب می شود - و گاهی اوقات یکی از اعضای ارشد مرد خانواده که برای این مناسبت ماسک شیطان می پوشند و آنتاگونیست بازی می کنند.

جشن های ست سابون در برخی شهرها به اموری سرگرم کننده و آشفته تبدیل شده است. جمعیت برای گرفتن لوبیاها (خوردن آنها خوش شانسی است)، جوایز، و وسایل رایگانی که از صحنه های عمومی پرتاب می شوند - اغلب توسط میزبانان مشهور - پرتاب می شوند. رویدادها از تلویزیون پخش می شوند، حمایت مالی می شوند و به شدت تبلیغ می شوند.

همانند بسیاری از تعطیلات، آنچه زمانی یک مراسم سنتی در خانه انجام می شد، تبدیل به یک مناسبت تجاری شده است. مغازه‌ها ماسک‌ها و دانه‌های سویای رنگارنگ را در طول فصل می‌فروشند.

آیا Setsubun یک تعطیلات عمومی است؟

هر چندفستیوال پرتاب لوبیا در ژاپن به گونه‌ای متفاوت در سراسر کشور جشن گرفته می‌شود و از نظر فنی به عنوان تعطیلات رسمی رسمی شناخته نمی‌شود.

بدون در نظر گرفتن، همراه با هفته طلایی و تولد امپراطور، Setsubun یک جشنواره مهم در ژاپن در نظر گرفته می شود. انبوهی از مردم در معابد بودایی و زیارتگاه‌های شینتو جمع می‌شوند تا دانه‌های سویا برشته شده را برداشته و پرتاب کنند. آنها همچنین پس از انداختن حبوبات در خانه به زیارتگاه ها سر می زنند تا برای سلامتی و اقبال دعا کنند.

جشن Setsubun در خانه

Setsubun به طور عمومی با شور و حرارت جشن گرفته می شود، اما خانواده های فردی هنوز هم ممکن است سنت مامه ماکی (پرتاب لوبیا) را در خانه انجام دهند.

اگر هر یک از اعضای نر خانواده با حیوان زودیاک مشابه سال جدید اشتراک داشته باشند، می توانند نقش غولی را بازی کنند که می خواهد وارد شود و دردسر ایجاد کند. اگر علامت حیوان هیچ‌کس مطابقت نداشته باشد، مرد ارشد خانواده این نقش را به‌طور پیش‌فرض انجام می‌دهد.

کسی که برای ایفای نقش یک غول یا روح شیطانی انتخاب می شود، ماسکی تهدیدآمیز می پوشد و سعی می کند وارد اتاق یا خانه شود. همه باقالی به طرف آنها پرتاب می کنند و فریاد می زنند: با بد! با جدیت، و در مورد بچه ها، کمی خنده.

هنگامی که "دیو" بیرون رانده می شود، درب خانه به نوعی نمادین به صدا در می آید، "بیرون و بیرون بمان!" ژست پس از اخراج رسمی غول، بچه ها برای سرگرم شدن و پوشیدن ماسک تقلا می کنند.

برخی از خانواده‌ها ترجیح می‌دهند به زیارتگاه‌های محلی بروند تا ست‌سوبون را به شیوه‌ای کمتر تجاری‌سازی شده مشاهده کنند. اگر در طول Setsubun بدون سفرهفرصتی برای بازدید از یک خانه خانوادگی، رفتن به زیارتگاه محله برای لذت بردن از یک نسخه آرام تر از تعطیلات. طبق معمول، خوش بگذرانید، اما با نمازگزارانی که بیشتر از فرصت های عکس در آنجا حضور دارند، مداخله نکنید.

پرتاب لوبیا در عموم

مراسم عمومی پرتاب لوبیا معروف به مامه ماکی در طول ستابون با فریادها و شعارهای "ونی و سوتو!" (شیاطین را بیرون کن!) و "فوکو وا اوچی!" (با خوشحالی بیا) انجام می شود.

Setsubun مدرن به رویدادهایی با حمایت مالی و تلویزیونی با حضور کشتی گیران سومو و افراد مشهور ملی تبدیل شده است. آب نبات، پاکت‌های حاوی پول، و هدایای کوچک نیز پرتاب می‌شوند تا جمعیت دیوانه‌شده‌ای را که برای جمع‌آوری جوایز هجوم می‌آورند و فشار می‌آورند، جلب کنند!

خوردن لوبیا Setsubun

بادام زمینی گاهی اوقات پرتاب می شود، اما سنت استفاده از fuku mame (لوبیای سویای برشته) را می طلبد. به عنوان بخشی از این آیین، برای هر سال زندگی یک لوبیا خورده می شود. در بسیاری از مناطق، یک لوبیا اضافی برای اندازه گیری خوب مصرف می شود تا نماد سلامتی خوب در سال جدید باشد.

روش خوردن دانه های سویا ابتدا در منطقه کانسای یا کینکی در جنوب مرکزی ژاپن آغاز شد، اما در سراسر کشور توسط فروشگاه هایی که دانه های سویا می فروشند، تکثیر شد.

سایر سنت‌های Setsubun

زمانی که در ژاپن به نوعی شب سال نو در نظر گرفته می شد، مردم از دهه 1300 نوعی ستابون را در ژاپن جشن می گرفتند. Setsubun توسط چینی ها در قرن هشتم به عنوان tsuina به ژاپن معرفی شد.

اگرچه به اندازه پرتاب لوبیا رایج نیست،برخی از خانواده‌ها هنوز سنت یایکاگاشی را ادامه می‌دهند که در آن سرهای ساردین و برگ‌های هولی بالای درها آویزان می‌شوند تا ارواح ناخواسته را از ورود منصرف کنند.

رول های سوشی Eho-maki به طور سنتی در طول Setsubun خورده می شوند تا ثروت خوبی به همراه داشته باشند. اما به جای اینکه طبق معمول به تکه های سوشی تک لقمه بریده شوند، آنها را کامل رها کرده و به صورت رول می خورند. بریدن در طول سال نو قمری بدشانسی تلقی می شود.

نوشیدنی زنجبیل داغ به دلیل خواص گرم کنندگی و سلامتی خوب آن است. اگر سنت‌های سخت‌گیرانه رعایت شود، خانواده‌ای در سکوت غذا می‌خورند، در حالی که با سمت و سویی روبرو می‌شوند که در سال جدید اقبال از آن حاصل می‌شود. جهت توسط نماد زودیاک سال تعیین می شود.

سنت های قدیمی ستابون شامل روزه گرفتن، مراسم مذهبی اضافی در زیارتگاه ها، و حتی آوردن ابزار در فضای باز برای جلوگیری از زنگ زدن ارواح بد اخلاق بود. گیشا هنوز در سنت‌های قدیمی با پوشیدن لباس‌های مبدل یا پوشیدن لباس مردانه در هنگام ست‌سبون با مشتریان همراه است.