کلمات و عبارات مفید در نروژی

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 19:43

اگر انگلیسی زبان هستید که برای اولین بار به نروژ می روید، ممکن است با دانستن اینکه انگلیسی در نروژ به طور گسترده صحبت می شود، راحت شوید. اکثر نروژی ها می توانند انگلیسی روان صحبت کنند و اطلاعات گردشگری معمولاً به زبان انگلیسی نیز چاپ می شود.

اما، اگر می‌خواهید با چند کلمه از برخی نروژی‌ها خوشمزیدید، کلمات رایج زیر را که ممکن است بخواهید در سفر خود استفاده کنید یا به آنها نیاز داشته باشید، بررسی کنید. (فقط حتماً کمی در مورد فرهنگ یاد بگیرید تا توهین آمیز نباشید.)

قبل از شروع

نروژی یک زبان ژرمنی است و ارتباط نزدیکی با دانمارکی و سوئدی دارد. نوشته نروژی تقریباً با دانمارکی یکسان است. سوئدی ها، نروژی ها و دانمارکی ها به راحتی یکدیگر را درک می کنند. نروژی همچنین به ایسلندی، آلمانی، هلندی و انگلیسی مرتبط است.

راهنمای تلفظ

هنگامی که سعی می کنید کلمات را به زبان نروژی تلفظ کنید، دانش یک زبان اسکاندیناوی مفید است، در حالی که دانش آلمانی یا هلندی نیز می تواند برای درک نروژی نوشتاری مفید باشد. در مقایسه با انگلیسی، حروف صدادار متفاوت است. با این حال، بیشتر صامت ها مشابه انگلیسی تلفظ می شوند. در زیر چند استثنا وجود دارد.

نامه	تلفظ به انگلیسی
A	صدای "a" در پدر
E	صدای"e" در رختخواب
I	صدای "ea" در بیت
U	صدای"oo" در غذا
Æ	صدای"a" در حالت دیوانه
Ø	صدای "u" در درد
Å	صدای "a" در توپ
J	صدای"y" به صورت بله
R	کمی بیشتر از "r" انگلیسیرول شد
KJ، KI و KY	صدای "k" نرم بدون انسداد گلو، هوا با فشار دادن صدایی تولید می کند
SJ، SKY، SKJ و SKI	صدای"sh" مانند فروشگاه

سخنان متداول و احوالپرسی

مدارا و مهربانی با یکدیگر ارزشهای مهمی در سرزمین نروژ است که "صلح و پیشرفت" شعار این کشور است. سلام و احوالپرسی می تواند راه درازی در خانه جایزه نوبل باشد.

کلمه/عبارت انگلیسی	کلمه/عبارت نروژی
بله	Ja
نه	Nei
متشکرم	Takk
خیلی ممنون	Tusen takk
خوش آمدید	Vær så God
لطفا	Vær så snill
ببخشید	Unnskyld meg
سلام	سلام
خداحافظ	هادت
نمی فهمم	Jeg forstår ikke
چگونه این را به نروژی می گویید	Hvordan sier man dette på norsk?

کلماتی برای دور زدن

نروژ سرزمینی با زیبایی طبیعی بی‌نظیر است که ۵۰ فرودگاه دارد که هشت تای آن‌ها بین‌المللی هستند. سیستم حمل و نقل عمومی یک راه مطمئن برای دیدن کشور است. همچنین می‌توانید ماشین کرایه کنید، اما در طول جاده، به‌ویژه در کوهستان، مراقب گوزن‌ها باشید.

کلمه/عبارت انگلیسی	کلمه/عبارت نروژی
کجاست…؟	Hvor er…?
کرایه چقدر است؟	Hvor mye koster billetten?
یک بلیط به …، لطفا	En billett til…, takk
قطار	Tog
اتوبوس	اتوبوس
مترو نروژی، زیرزمینی	T-bane
فرودگاه	Flyplass
ایستگاه قطار	Jernbanestasjon
ایستگاه اتوبوس	Busstasjon
آیا برای امشب جای خالی هست؟	Er det noe ledig for i natt?
بدون جای خالی	Alt opptatt

خرج کردن پول

ژاکت های پشمی دست ساز، عروسک های ترول، مجسمه های چوبی نقاشی شده، کریستال، ظروف شیشه ای، و ژاکت های چرمی و خز از محبوب ترین سوغاتی های نروژ هستند. قیمت ها می توانند بالا باشند، اما به خاطر داشته باشید که ممکن است حق بازپرداخت 25 درصد را داشته باشید.مالیات بر ارزش افزوده (VAT) هنگام خروج از کشور. در فروشگاه‌های سوغاتی مراقب نشان‌واره «بدون مالیات» باشید.

کلمه/عبارت انگلیسی	کلمه/عبارت نروژی
هزینه این کار چقدر است؟	Hvor mye koster dette?
این چیست؟	Hva er Dette?
می خرمش	Jeg kjøper det
می خواهم بخرم …	Jeg vil gjerne ha …
آیا … دارید	Har du …
آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟	Tar dere kredittkort?
یک	fa
دو	تا
سه	tre
چهار	آتش
پنج	fem
شش	seks
هفت	sju
هشت	åtte
نه	ni
ده	ti

ملزومات گردشگری

برخی فرصت کاوش در جنگل‌های بکر و آبدره‌های نروژ را دارند، اما برخی دیگر هرگز از پایتخت اسلو عبور نمی‌کنند. کلمات مربوط به امکانات اطراف نروژ را بدانید.

کلمه/عبارت انگلیسی	کلمه/عبارت نروژی
اطلاعات توریستی نروژ	Turistinformasjon
موزه	موزه
بانک	بانک
ایستگاه پلیس	Politistasjon
بیمارستان	Sykehus
فروشگاه، فروشگاه	Butikk
رستوران	رستوران
کلیسا	Kirke
دستشویی	Toalett

روزهای هفته

دانستن روزهای هفته می تواند مفید باشد، به خصوص اگر در حال رسیدگی به پروازها و رزرو هتل، برنامه ریزی برخی از تورهای با راهنما، یا اصلاح برنامه سفر خود هستید.

کلمه/عبارت انگلیسی	کلمه/عبارت نروژی
دوشنبه	ماندگ
سه شنبه	Tirsdag
چهارشنبه	Onsdag
پنجشنبه	Torsdag
جمعه	Fredag
شنبه	Lørdag
یکشنبه	Søndag
امروز	دگ می زنم
دیروز	من می خواهم
فردا	I morgen
روز	Dag
هفته	Uke
ماه	Måned
سال	År