کلمات و عبارات مفید برای مسافران به زبان سوئدی

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 19:21

اکثر سوئدی ها به زبان انگلیسی مسلط هستند و برگزاری جلسات کاری با خارجی ها به زبان انگلیسی رایج است. با این حال، اگر شما یک حرفه ای در تجارت هستید، می توانید با استفاده از برخی از عبارات کلیدی سوئدی رابطه خود را با شرکای سوئدی ایجاد کنید. یک «هِج»، «تک» یا «Trevligt att träffas» می‌تواند چند در را باز کند.

اگر کسی با شما به زبان سوئدی صحبت می کند، از او بخواهید که اگر متوجه نمی شوید عبارات را به آرامی با گفتن "Var snäll och tala långsammare" تکرار کند. یک راه خوب برای یادگیری سوئدی، گوش دادن به پادکست های سوئدی و تماشای ویدیوهای سوئدی یوتیوب است.

درباره زبان

سوئدی یک زبان آلمانی است که بومی بیش از 10 میلیون نفر که عمدتاً در سوئد زندگی می کنند صحبت می شود. این تا حد زیادی توسط افرادی که به زبان نروژی و دانمارکی صحبت می کنند درک می شود. سوئدی از نوادگان زبان نورس قدیم، زبان رایج مردمی است که در دوران وایکینگ ها در اسکاندیناوی زندگی می کردند. سوئدی همچنین به ایسلندی، آلمانی، هلندی و انگلیسی مرتبط است.

راهنمای تلفظ

هنگامی که سعی می کنید کلمات را به زبان سوئدی تلفظ کنید، دانش یک زبان اسکاندیناوی مفید است، در حالی که دانش آلمانی یا هلندی نیز می تواند برای درک سوئدی نوشتاری مفید باشد. در مقایسه با انگلیسی، حروف صدادار متفاوت است، با این حال، بیشتر صامت ها مشابه تلفظ می شوندبه انگلیسی. در زیر چند استثنا وجود دارد.

نامه	تلفظ به انگلیسی
a	صدای "او" در پنجه
e	صدای "e" سقوط کرد
i	صدای "ee" در پشم
o	تلفظ بین "o" در "close" و "oo" در "moose" قرار می گیرد
u	صدای"oo" در "moose"
y	تلفظ بین "oo" در "moose" و "y" در "any" قرار می گیرد (ترفند: دهان خود را طوری شکل دهید که گویی می خواهید بگویید "y" اما سپس سعی کنید بگویید "oo" ")
å	تلفظ بین "o" در "close" و "o" در "pot" قرار می گیرد
ä	مانند "a" در "apple" تلفظ می شود
ö	مانند "u" در "کامل" تلفظ می شود
j	صدای "y" به رنگ زرد
g	مانند "g" انگلیسی تلفظ می شود اگر با a، o یا å دنبال شود. اگر به دنبال e، i، ä یا ö باشد، مانند "y" در "زرد" تلفظ می شود.
k	مانند "k" انگلیسی تلفظ می شود اگر بعد از آن یک a، o یا å باشد. اگر به دنبال e، i، ä یا ö باشد، مانند "sh" تلفظ می شود.
rs	صدای"sh" مانند فروشگاه

سخنان متداول و احوالپرسی

وقتی برای اولین بار با سوئدی ها ملاقات و احوالپرسی می کنید، معمولاً تماس چشمی و دست دادن معمول است. در آغوش گرفتن و بوسه معمولاً برای دوستان صمیمی محفوظ است، و حتی در این صورت، ابراز محبت عمومی در بیشتر موارد به حداقل ممکن می رسد.

کلمه/عبارت انگلیسی	کلمه/عبارت سوئدی
بله	Ja
نه	نج
متشکرم	Tack
خیلی خوب	Det är bra
خوش آمدید	Varsågod
لطفا	Snälla/Vänligen
ببخشید	Ursäkta mig/Förlåt
سلام	Hej
خداحافظ	Adjö/Hej då
نمی فهمم	Jag förstår inte
آیا انگلیسی صحبت می کنید؟	Talar du engelska?
اسمت چیست؟	Vad heter du?
اسم من… است	Jag heter …

کلماتی برای دور زدن

کاوش سوئد با ماشین آسان است - جاده‌ها به خوبی نگهداری می‌شوند و ترافیک به ندرت اتفاق می‌افتد - به استثنای گهگاه گوزن یا گوزن در جاده. تاکسی ها در مقایسه با سایر کشورها گران هستند، بنابراین حمل و نقل عمومی اغلب گزینه بهتری است. شبکه گسترده ای از قطارها، اتوبوس ها و اتوبوس ها وجود دارد. Swebus با 150 مقصد در سراسر کشوراکسپرس بزرگترین اپراتور اتوبوس است.

کلمه/عبارت انگلیسی	کلمه/عبارت سوئدی
کجاست…؟	Var finns …؟
چه ساعتی … می رود/می رسد	Nar Avgar/Commer?
قطار	Tåget
اتوبوس	Bussen
قایق	Båten
تراموا	Spårvagnen
ایستگاه تراموا	Spårvagnshållplatsen
ایستگاه قطار	Tågstationen
ایستگاه اتوبوس	Busshållplatsen
اتاق موجود است؟	رم لدیگا؟
بدون جای خالی	کامل

خرج کردن پول

اگر می خواهید تکه ای از سوئد را به خانه برگردانید، اما فراتر از پاپوش های چوبی کلیشه ای و کلاه وایکینگ هستید، موارد دیگری وجود دارد که فریاد می زنند: "سوئد". اینها عبارتند از اسب‌های دالا به اندازه اسباب‌بازی، صنایع دستی سامی و جواهرات، مانند دستبندهای چرمی گوزن شمالی و دکمه‌های حک شده از شاخ گوزن شمالی.

کلمه/عبارت انگلیسی	کلمه/عبارت سوئدی
چقدر است؟	Hur mycket kostar den?
صفر	noll
یک	ett
دو	två
سه	tre
چهار	fyra
پنج	fem
شش	سکس
هفت	sju
هشت	åtta
نه	nio
ده	tio

ملزومات گردشگری

خارج از استکهلم، مجمع الجزایر سوئد از 24000 جزیره، جزایر و صخره تشکیل شده است. این بهشت تابستانی برای تعطیلات ساکنان شهر است. در حین سفر به کشور، دانستن کلماتی برای امکانات در داخل و اطراف شهرها کمک می کند.

کلمه/عبارت انگلیسی	کلمه/عبارت سوئدی
اطلاعات گردشگری	اطلاعات توریستی
هتل من	هتل میت
بانک	بانک
ایستگاه پلیس	Polisstation
اداره پست	Postkontoret
سفارت	سفیر
تلفن عمومی	Offentlig phone
بازار	Marknaden
مرکز شهر	مرکز
خبرگزاری	Nyhetsbyrå
دستشویی	Toalett
ورودی	Ingång
خروج	Utgång
باز	öppen
بسته	Stängd
مردان	Herar
زنان	Damer
چه ساعتی … باز/بسته می شود؟	När öppnar/stänger de?

زمان و روزهای هفته

دانستن آن می تواند مفید باشدروزهای هفته خود را به خصوص اگر در حال رسیدگی به پروازها و رزرو هتل، برنامه‌ریزی چند تور با راهنما یا اصلاح برنامه سفر خود هستید.

کلمه/عبارت انگلیسی	کلمه/عبارت سوئدی
دوشنبه	Måndag
سه شنبه	Tisdag
چهارشنبه	Onsdag
پنجشنبه	Torsdag
جمعه	Fredag
شنبه	Lördag
یکشنبه	Söndag
امروز	Idag
دیروز	igår
فردا	Imorgon
صبح	Morgonen
بعدازظهر	Eftermiddagen
ساعت چند است؟	Vad ar klockan?