چگونه به زبان اصلی کره ای سلام کنیم

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 19:50

هنگام سفر به یک کشور خارجی، یادگیری احوالپرسی و عبارات رایج برای سهولت در تعامل با مردم محلی اغلب مفید است. در کره، گفتن «سلام» راهی عالی برای نشان دادن احترام و علاقه به فرهنگ محلی است.

سلام کردن به مردم به زبان خودشان راهی مطمئن برای لبخند زدن و شکستن یخ است. نگران نباشید زیرا کره ای ها معمولاً برای تمرین و ادامه مکالمه به زبان انگلیسی تغییر می کنند، اما این یک مهارت ضروری و محترمانه است که قبل از سفر بعدی خود به کره جنوبی یاد بگیرید.

املا برای نویسه‌گردانی انگلیسی از هانگول، الفبای کره‌ای، متفاوت است. در عوض، بر یادگیری تلفظ صحیح برای هر تبریک تمرکز کنید. از آنونگ هاسیو معمولی گرفته تا هاشمنیکا رسمی، این احوالپرسی شما را به مودبانه ترین شکل ممکن با کره جنوبی آشنا می کند.

سلام به زبان کره ای

همانند سلام کردن در بسیاری از زبان های آسیایی دیگر، شما احترام می گذارید و با استفاده از احوالپرسی های مختلف، سن یا موقعیت یک فرد را تصدیق می کنید. این سیستم احترام گذاشتن با استفاده از عناوین به عنوان افتخار شناخته می شود و کره ای ها سلسله مراتب بسیار پیچیده ای از افتخارات دارند.

سلام باید توجه داشته باشید که شما چقدر کسی را می شناسید. نشان دادناحترام مناسب به سن و موقعیت از جنبه های ضروری "چهره" در فرهنگ کره ای است.

برخلاف زبان‌های مالایی و اندونزیایی، احوالپرسی اولیه در کره بر اساس زمان روز نیست (مثلاً «عصر بخیر»)، بنابراین می‌توانید بدون توجه به زمان از همان تبریک استفاده کنید. بعلاوه، پرسیدن حال و احوال شخصی، یک سوال معمولی بعدی در غرب بخشی از احوالپرسی اولیه به زبان کره ای است.

خوشبختانه، چند راه ساده و پیش فرض برای سلام کردن وجود دارد که به اشتباه به عنوان بی ادبی تعبیر نمی شود.

سه سلام فرهنگ سنتی کره

تبریک اصلی در کره ای anyong haseyo است که "ahn-yo ha-say-yoh" تلفظ می شود. هر چند که رسمی‌ترین احوالپرسی نیست، اما هرونگ هاسیو در اکثر شرایط در تعامل با افرادی که می‌شناسید، بدون در نظر گرفتن سن، بسیار متداول است و همچنان به اندازه کافی مودب است. ترجمه تقریبی anyong، آغازگر سلام کردن به کره‌ای، "امیدوارم حال شما خوب باشد" یا "لطفا خوب باشید." است.

برای نشان دادن احترام بیشتر به افراد مسن تر یا دارای موقعیت بالاتر، از هر گونه هاشمنیکا به عنوان یک تبریک رسمی استفاده کنید. این تبریک که "ahn-yo hash-im-nee-kah" تلفظ می شود، مختص مهمانان افتخاری است و گهگاه برای اعضای بزرگتر خانواده که مدت زیادی است ندیده اید استفاده می شود.

در نهایت، معمولاً در میان دوستان و افراد هم سن و سالی که یکدیگر را می شناسند، یک کیک خوب و معمولی ارائه می شود. به‌عنوان غیررسمی‌ترین احوالپرسی در کره‌ای، هر کسی را می‌توان با گفتن «هی» یا «چه خبر» به انگلیسی مقایسه کرد. باید از مصرف خودداری کنیدوقتی به افراد غریبه یا افراد دارای موقعیت بالاتر مانند معلمان و مقامات سلام می کند، به تنهایی.

صبح بخیر گفتن و جواب دادن به تلفن

اگرچه برخی از انواع مختلف یکی از راه های اصلی برای احوالپرسی با غریبه های کره ای است، اما چند راه دیگر وجود دارد که کره ای ها از جمله گفتن "صبح بخیر" و هنگام پاسخ دادن به تلفن، احوالپرسی می کنند.

در حالی که احوالپرسی اولیه بدون توجه به زمان روز کار می کند، به جای آن، joun achim (تلفظ "joh-oon ah-chim") را می توان صبح ها با دوستان نزدیک استفاده کرد. در کره، گفتن "صبح بخیر" خیلی رایج نیست، بنابراین اکثر مردم به سادگی هرانگیز یا هرونگ هاسیو می گویند.

از آنجایی که دانستن نحوه سلام کردن در کره تا حد زیادی به نشان دادن احترام مناسب بستگی دارد، اگر سن یا وضعیت ایستاده شخصی نامشخص باشد، هنگام پاسخ دادن به تلفن از یک سلام ویژه استفاده می شود: yoboseyo. yoboseyo با تلفظ "yeow-boh-say-oh" به قدری مودب است که هنگام پاسخ دادن به تلفن به عنوان یک سلام و احوالپرسی استفاده شود. با این حال، هرگز در هنگام سلام کردن به شخصی استفاده نمی شود.