چگونه در مالزی سلام کنیم: 5 سلام آسان مالایی

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 19:22

دانستن نحوه سلام کردن در مالزی بر اساس زمان روز به شما کمک می کند هنگام سفر در مالزی به روشی سرگرم کننده با مردم محلی یخ بشکنید. اگرچه یک "سلام" یا "سلام" ساده (املای محلی) به خوبی کار می کند، تمرین احوالپرسی که آنها استفاده می کنند نشان می دهد که شما علاقه مند به یادگیری کمی در مورد فرهنگ محلی هستید.

به دلیل تنوع فرهنگی، اکثر مردم مالزی که با آنها تعامل دارید، انگلیسی را به خوبی صحبت می کنند و می فهمند. همه مطمئناً معنی "سلام" را می دانند. صرف نظر از این، احوالپرسی اولیه در باهاسا مالزی آسان است.

برخلاف سایر زبان ها مانند تایلندی و ویتنامی، زبان مالزیایی تونال نیست. قوانین تلفظ بسیار قابل پیش بینی و سرراست است. باهاسا مالزی که زندگی را آسان‌تر می‌کند، الفبای کلاسیک لاتین را که برای انگلیسی‌زبانان آشنا است، پیاده‌سازی می‌کند.

زبان مالزیایی

زبان مالزیایی که اغلب با نام های باهاسا مالزی، مالایی یا به سادگی "مالزیایی" خوانده می شود، از بسیاری جهات شبیه بهاسا اندونزی است و در کشورهای همسایه مانند اندونزی، برونئی و سنگاپور قابل درک است. به طور محلی، این زبان معمولاً به عنوان "بهاسا" نامیده می شود.

بهاسا یعنی"زبان" و اغلب به طور مستقل در هنگام اشاره به کل خانواده زبان های مالایی مشابه که در آسیای جنوب شرقی صحبت می شود استفاده می شود.

مالایی (Bahasa Melayu) و انواع آن توسط بیش از ۲۹۰ میلیون نفر در مالزی، اندونزی، برونئی و سنگاپور صحبت می شود. همچنین در بخش‌هایی از فیلیپین و بخش جنوبی تایلند استفاده می‌شود. کلماتی که در این زبان انعطاف پذیر یاد می گیرید در سراسر منطقه مفید خواهند بود!

کشوری به تنوع مالزی ناگزیر میزبان گویش ها و تنوع زبان های محلی خواهد بود، به خصوص هرچه از کوالالامپور دورتر سفر کنید. لهجه‌های محلی بورنئو اصلاً آشنا به نظر نمی‌رسند. همه کسانی که ملاقات می کنید به همان طعم باهاسا مالزی صحبت نمی کنند.

تلفظ در باهاسا مالزی

برخلاف زبان انگلیسی، تلفظ واکه در زبان مالزیایی به طور کلی از این دستورالعمل های ساده پیروی می کند:

• A - صداهایی مانند "آه"
• E - به نظر می رسد "اوه"
• I - به نظر می رسد "ee"
• O - به نظر می رسد "اوه"
• U - صداهایی مانند "ew"

سلام گفتن

همانطور که در اندونزی است، در مالزی بر اساس ساعت روز سلام می کنید. سلام با صبح، بعدازظهر و عصر مطابقت دارد، ، اگرچه دستورالعمل‌های واقعاً سختی برای تغییر زمان وجود ندارد.

همه احوالپرسی ها در مالزی با کلمه selamat (صداهایی مانند "suh-lah-mat") شروع می شود که همچنین به معنای "امن" است. سپس سلمت با مرحله مناسب روز دنبال می شود:

• صبح بخیر: سلمات پاگی (به نظر می رسد "pag-ee")
• بعد از ظهر بخیر: سلمت تنگه هاری (به نظر می رسد "تین-گاه هار ای")
• بعدازظهر بخیر/عصر: سلامت پتانگ (به نظر می رسد "پوه-تونگ")
• شب بخیر: سلمت ملام (به نظر می رسد "ماه لام")

مانند همه زبان ها، تشریفات اغلب برای صرفه جویی در تلاش ساده می شوند. دوستان گاهی اوقات با انداختن سلمت و ارائه یک صفحه ساده به یکدیگر سلام می کنند - معادل سلام کردن به کسی با کلمه "صبح" در انگلیسی. همچنین گاهی اوقات می شنوید که مردم با گفتن سلام فقط یک سلام را کوتاه می کنند.

توجه: Selamat siang (روز بخیر) و selamat sore (بعدازظهر بخیر) معمولاً هنگام احوالپرسی با مردم در باهاسا اندونزی استفاده می شود، نه به زبان مالزیایی - اگرچه اینطور خواهد بود. فهمیده شد.

زمانهای روز برای تبریک

حتی مردم محلی مناطق مختلف مالزی در استفاده از آنها متفاوت هستند، بنابراین زیاد نگران نباشید که بعد از ظهر رسماً به عصر محو می شود. اگر اشتباه حدس می‌زنید، احتمالاً کسی با سلام صحیح پاسخ می‌دهد.

به طور غیررسمی، باید از selamat pagi (صبح بخیر) استفاده کنید تا زمانی که خورشید واقعاً داغ شود، حدود ساعت 11 صبح یا ظهر. پس از آن به selamat tengah hari (عصر بخیر) بروید. بعد از اینکه خورشید به اوج رسید، شاید حدود ساعت 3 بعد از ظهر، می توانید به selamat petang (آخر بعدازظهر یا عصر بخیر) بروید. از selamat malam (شب بخیر) در هنگام خروج یا خوابیدن استفاده کنید.

به طور کلی، مالزیایی ها سلام نمی کنندهمدیگر با سلمت ملام. شما می توانید به گفتن selamat petang حتی در شب تا روز بازنشستگی ادامه دهید.

تبریک کاتچال

اگر همه چیز شکست خورد یا در مورد زمان روز مطمئن نیستید، یک "سلام" ساده در سراسر مالزی کارساز خواهد بود.

احوالپرسی های عمومی مانند "سلام" یا "سلام" رسمی نیستند، اما مردم محلی اغلب هنگام احوالپرسی با دوستان و افراد آشنا از آنها استفاده می کنند.

با احوالپرسی با مردم با استفاده از یکی از احوالپرسی های استاندارد که بر اساس زمان روز است، بیشتر سرگرم خواهید شد و مودب تر خواهید بود.

ادامه گفتگو

بعد از اینکه در مالزی سلام کردید، مودب باشید و از حال کسی بپرسید. همانطور که در انگلیسی، از کسی می پرسند "چطوری؟" اگر می‌خواهید در مورد زمان روز تصمیم نگیرید، می‌توانید به عنوان تبریک نیز استفاده کنید.

حالت چطوره؟: apa kabar (به نظر می رسد: "apah ka-bar")

در حالت ایده‌آل، پاسخ آنها کبار بایک (به‌معنای «خوب» یا «خوب» است. اگر از آپا کبار پرسیده شود باید با همان پاسخ دهید؟ دوبار گفتن بایک راه دیگری برای نشان دادن اینکه کار شما خوب است.

اگر کسی به آپا کبار شما پاسخ دهد؟ با Tidak Baik (به نظر می رسد "tee-dak دوچرخه") یا هر چیز دیگری که با tidak شروع می شود، ممکن است آنقدرها خوب عمل نکنند.

سلام های بالقوه دیگر

هنگام ورود یا بازگشت، احتمالاً می توانید این احوالپرسی دوستانه را در مالزی بشنوید:

• خوش آمدید: selamat datang
• خوش آمدید:selamat kembali

خداحافظ

تعبیر خداحافظی بستگی به این دارد که چه کسی بماند و چه کسی می رود:

• خداحافظ (اگر شما هستید): selamat tinggal (به نظر می رسد "teen-gahl")
• خداحافظ (اگر طرف مقابل می رود): selamat jalan (به نظر "جل-لان")

در زمینه خداحافظی، tinggal به معنای "ماندن" و jalan به معنای "سفر" است. به عبارت دیگر، شما به کسی می‌گویید که یک اقامت خوب/ایمن یا یک سفر خوب/ایمن داشته باشد.

برای یک راه سرگرم کننده برای خداحافظی با یک دوست، از جامپا لاگی (صدایی مانند "joom-pah lah-gee") استفاده کنید، که به معنای "تو را در اطراف می بینم" یا "دوباره ملاقات می کنیم." Sampai Jumpa (به نظر می رسد مانند "sahm-pie joom-pah") به عنوان "بعداً می بینمت" نیز کار می کند، اما بیشتر در اندونزی شنیده می شود.

گفتن شب بخیر

معمولاً هنگام خروج یا خوابیدن، آخر روز می گویید سلام سلام. وقتی واقعاً به خواب می روید، می توانید آخرین شب بخیر را با selamat tidur بگویید. کلمه تیدور به معنای "خواب" است.

شب بخیر: selamat tidur (به نظر می رسد "تی دور")