معنای واقعی سلام "یاسو" در یونان

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 18:58

همراه با kalimera، احتمالاً در طول سفرتان شنیده اید که ساکنان یونان می گویند "yassou". یونانی ها اغلب با این عبارت دوستانه و معمولی به یکدیگر سلام می کنند. این یک اصطلاح چند منظوره با ترجمه تحت اللفظی "سلامت شما" در انگلیسی است و برای آرزوی سلامتی برای یک فرد استفاده می شود. گاهی اوقات، در محیط‌های غیررسمی مانند یک بار معمولی، یونانی‌ها ممکن است برای درست کردن یک نان تست غیررسمی، به همان روشی که آمریکایی‌ها می‌گویند «به سلامتی»، «yassou» بگویند.

از سوی دیگر، در یک محیط رسمی مانند یک رستوران مجلل، یونانی‌ها معمولاً هنگام احوالپرسی با یکدیگر از «یاسا» رسمی استفاده می‌کنند، اما ممکن است برای برشته کردن یک نوشیدنی در یک نوشیدنی سنتی، «ر آکی» یا «اوزو» بگویند. تنظیم.

به عبارت دیگر، یاسو غیررسمی در نظر گرفته می شود در حالی که یاسا روشی محترمانه برای گفتن "سلام" در نظر گرفته می شود. اغلب می شنوید که یاسو برای افراد جوان تر از گوینده خطاب می کند و یاس برای احوالپرسی با دوستان بزرگتر از آنها، آشنایان و اعضای خانواده استفاده می شود.

اگر قصد بازدید از یونان را دارید، می توانید انتظار داشته باشید که یونانی ها در صنعت توریست تقریباً به طور انحصاری از یاسا در هنگام خطاب به بازدیدکنندگان استفاده کنند. برای کسانی که در مهمانداری و رستوران کار می کنندخدمات، گردشگران مهمان ارجمند و ارجمند محسوب می شوند.

همچنین ممکن است کلمه "ya" را بشنوید که در محیط های معمولی پرتاب می شود که مخفف یاسو/یاسا است. این معادل یونانی سلام یا سلام است و نباید در تنظیمات رسمی استفاده شود.

سایر سنت های تبریک در یونان

اگرچه دیدار با یونانی‌هایی که انگلیسی هم صحبت می‌کنند برایتان سخت نیست، اما وقتی در رستوران می‌نشینید یا به هتل خود تحویل می‌گیرید، احتمالاً با «یاسا» استقبال می‌شوید.

بر خلاف فرانسه و برخی کشورهای اروپایی دیگر، از شما انتظار نمی رود که گونه های یکدیگر را به عنوان تبریک ببوسید. در واقع، بسته به جایی که در یونان سفر می‌کنید، گاهی اوقات استفاده از این ژست بسیار جلوگیرانه در نظر گرفته می‌شود.

در کرت، برای مثال، دوستان زن ممکن است هنگام سلام کردن، گونه‌هایشان را ببوسند، اما این کاملاً بی ادبانه تلقی می‌شود که مردی با مرد دیگری به این شکل احوالپرسی کند، مگر اینکه با هم فامیل باشند. از سوی دیگر، در آتن، استفاده از این ژست در مورد یک غریبه کاملاً بدون توجه به جنسیت، بی ادبی تلقی می شود.

دست دادن یک شکل استاندارد سلام کردن است، اما باید از انجام این کار خودداری کنید، مگر اینکه ابتدا یک فرد یونانی دست خود را به سمت شما دراز کند. در آن صورت، عدم بازگرداندن دست دادن بی ادبانه خواهد بود.

راههای بیشتر برای گفتن "سلام" و شرایط مفید برای دانستن

وقتی نوبت به آماده شدن برای سفر خود به یونان می رسد، باید با آداب و رسوم و سنت های این کشور آشنا شوید، اما ممکن است بخواهید برخی از کلمات و عبارات رایج یونانی را نیز یاد بگیرید.

یونانیاناز kalimera برای گفتن "صبح بخیر"، kalispera برای گفتن "عصر بخیر" و antío برای "خداحافظ" استفاده کنید. ممکن است گاهی اوقات، هرچند به ندرت، کالو مسیمری را بشنوید که به معنای "عصر بخیر" است.

اصطلاحات مفید دیگر از جمله: efcharisto برای تشکر از شما، parakalo برای لطفا و گاهی اوقات حتی تشکر، و kathika به معنی "من گم شده ام." Ochi efcharisto به معنای نه متشکرم و nai به معنای "بله" است (حتی اگر به انگلیسی برای "نه" به نظر می رسد.

اگرچه خواهید دید که تقریباً همه در صنعت گردشگری حداقل کمی انگلیسی صحبت می کنند، ممکن است میزبان خود را شگفت زده کنید اگر از یکی از این عبارات رایج در مکالمه استفاده کنید.

وقتی صحبت از درک زبان در هنگام حضور در یونان به میان می آید، باید با الفبای یونانی نیز آشنا شوید، که احتمالاً در علائم جاده، بیلبوردها، منوی رستوران ها و تقریباً در همه جا نوشته در یونان ظاهر می شود.