چگونه به چینی (ماندارین و کانتونی) سلام کنیم

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 19:50

دانستن نحوه سلام کردن به زبان چینی به شما امکان می دهد به درستی به بیش از 1.3 میلیارد نفر که چینی صحبت می کنند احوالپرسی کنید. نه تنها این تبریک های اولیه چینی در آسیا کارایی دارد، بلکه در جوامع نیز مهم نیست که کجا بروید، قابل درک است. ماندارین رایج ترین زبان در جهان است - دانستن نحوه گفتن "سلام" چیز خوبی است!

درست است: ماندارین زبانی دشوار برای تسلط بر انگلیسی زبانان بومی است. یک کلمه نسبتا کوتاه می تواند معانی کاملا متفاوتی داشته باشد بسته به اینکه کدام یک از چهار تن در ماندارین استفاده می شود. بدتر از همه، فقدان یک الفبای مشترک به این معنی است که ما باید پینیین - سیستم رومی‌سازی برای یادگیری چینی - را همراه با اخطارها و تلفظ‌های آن یاد بگیریم. پینیین را به عنوان یک "زبان میانی" بین انگلیسی و چینی با الفبای آشنا در نظر بگیرید.

خوشبختانه، آهنگ‌ها برای یادگیری روش‌های ساده سلام کردن به زبان چینی مشکل چندانی ندارند. زمینه کمک می کند. شما معمولا درک خواهید شد و برای تلاش، لبخندهای زیادی خواهید داشت، به خصوص اگر از چند نکته برای برقراری ارتباط با چینی زبانان استفاده کنید.

کمی درباره چینی ماندارین

اگرچه چندین تنوع وجود دارد، مانداریننزدیکترین چیز به یک گویش رایج و یکپارچه در چین است. هنگام سفر در پکن با ماندارین روبرو خواهید شد و از آنجایی که "سخنرانی مقامات" است، دانستن نحوه سلام کردن به زبان ماندارین در هر کجا که بروید مفید است. ماندارین به عنوان زبان مادری برای حدود 1 میلیارد نفر عمل می کند و بسیاری دیگر نیز یاد گرفته اند که با آن صحبت کنند.

ماندارین اغلب به عنوان "چینی ساده شده" نامیده می شود زیرا فقط دارای چهار رنگ است:

• نخ اول: صاف (mā به معنی "مادر")
• تن دوم: افزایش (má به معنای "کنف")
• تن سوم: افتادن و سپس بلند شدن (mǎ به معنی "اسب")
• صدای چهارم: افتادن (mà به معنای "سرزنش")
• بدون لحن: مادر با لحن خنثی/بدون یک جمله را به سؤال تبدیل می کند.

کلمات معمولاً کوتاه‌تر از انگلیسی هستند (۲ تا ۴ حرف)، بنابراین یک کلمه بسته به لحن تلفظ می‌تواند چندین معنی متفاوت داشته باشد. همانطور که مثال معروف با (ma) بالا نشان می دهد، استفاده از آهنگ های اشتباه در زمان های نامناسب می تواند باعث سردرگمی بزرگ شود.

در مورد خواندن و نوشتن، اگر هنگام مواجهه با حروف چینی گیج شدید، احساس بدی نداشته باشید. مردم مناطق مختلف چین اغلب در برقراری ارتباط با یکدیگر مشکل دارند! به همین دلیل است که ما با یادگیری نحوه استفاده از پینیین شروع می کنیم.

ساده ترین راه برای سلام کردن به چینی

Ni hao (تلفظ "nee haow") تبریک اولیه و پیش فرض در چینی است. به صورت 你好 / nǐ hǎo نوشته می شود. ترجمه تحت اللفظی "تو خوب/خوبی" است، اما این ساده ترین راه برای گفتن "سلام" است.به زبان چینی.

اگرچه هر دو کلمه در پین‌یین به عنوان صدای سوم (nǐ hǎo) مشخص می‌شوند، تلفظ کمی تغییر می‌کند، زیرا دو صدای سوم متوالی پشت سر هم تکرار می‌شوند. در این مثال، کلمه اول (nǐ) با صدای دوم تلفظ می شود که به جای آن بلندتر می شود. کلمه دوم (hǎo) لحن سوم را حفظ می کند و با یک "دیپ"، یک لحن در حال سقوط و سپس افزایش می یابد. تلفظ می شود.

بعضی از مردم، به ویژه در تایوان، با اضافه کردن پرسشی "ma" به انتها برای ایجاد "ni hao ma" انتخاب می کنند که احوالپرسی را تقویت کنند؟ تبدیل "تو خوبی" به یک سوال اساساً معنی را به دوستانه تغییر می دهد. "چطور هستید؟" اما این مورد در پکن به همان اندازه که راهنمایان زبان فکر می کنند استفاده نمی شود. هنگام سفر به سرزمین اصلی چین، یک نی هائو ساده کافی است!

احتمالاً هنگام احوالپرسی به عنوان یک غربی در پکن، "سلام" و "سلام" را خواهید شنید. می توانید برای کمی سرگرمی و تمرین با ni hao پاسخ دهید.

سلام در مناسبت های رسمی

پیروی از مفهوم حفظ چهره در آسیا، به بزرگان و افراد دارای موقعیت اجتماعی بالاتر همیشه باید کمی احترام بیشتری قائل شد. افزودن فقط یک حرف اضافی (ni تبدیل به nin می شود) احوالپرسی شما را کمی رسمی تر می کند. هنگام احوالپرسی با افراد مسن، از nin hao (معروف به "neen haow") - یک نوع خوشامدگویی مودبانه تر از سلام استاندارد استفاده کنید. اولین کلمه (نین) هنوز هم یک لحن در حال افزایش است.

همچنین می توانید nin hao را به "چطور هستید؟" با افزودن کلمه سوال ma به آخر برای nin hao ma?

پاسخ های ساده درچینی

می توانید به سادگی با ارائه یک نی هائو به استقبال شما پاسخ دهید، اما یک قدم جلوتر از سلام کردن، مطمئناً در طول تعامل لبخند خواهید زد. صرف نظر از این، شما باید با چیزی پاسخ دهید - نپذیرفتن رفتار دوستانه کسی که نی هائو هستند، آداب بدی است.

• Hao: خوب
• هن هائو: خیلی خوب
• Bu Hao: خوب نیست (بد)
• Xie Xie: متشکرم (تلفظ می شود شبیه به "zh-yeh zh-yeh" با دو آهنگ سقوط) اختیاری است و می توان آن را به پایان اضافه کرد.
• Ni ne: و شما؟ (تلفظ "nee nuh")

یک دنباله تبریک ساده می تواند به این صورت ادامه یابد:

شما: نی هائو! (سلام)

دوست: نی هائو ما؟ (حالت چطوره؟)

شما: وای هن هائو! زی شی. نه؟ (من خیلی خوبم، ممنون. و شما؟)

دوست: هائو. زی شی. (خوب. ممنون.)

چگونه به کانتونی سلام کنیم

اگرچه شبیه ماندارین است، زبان کانتونی که در هنگ کنگ و بخش‌های جنوبی چین صحبت می‌شود، دارای یک سلام کمی تغییر یافته است. Neih hou (تلفظ "nay hoe") جایگزین ni hao می شود. هر دو کلمه لحن افزایشی دارند.

نکته: اگرچه نه هو ما؟ از نظر گرامری صحیح است، گفتن آن به زبان کانتونی غیر معمول است.

یک پاسخ رایج در کانتونی gei hou است که به معنای "خوب" است.

با توجه به تاریخ انگلیسی هنگ کنگ، اغلب "ha-lo" را به عنوان یک سلام دوستانه می شنوید! اما «ha-lo» را برای موقعیت‌های غیررسمی و غیررسمی رزرو کنید. همه مواقع دیگر، شما باید باشیدگفتن نه هو.

آیا هنگام سلام کردن به چینی باید تعظیم کنم؟

خیر. برخلاف ژاپن که در آن تعظیم رایج است، مردم تمایل دارند در چین فقط در هنگام هنرهای رزمی، به عنوان عذرخواهی، تعظیم کنند یا در مراسم تشییع جنازه احترام عمیقی از خود نشان دهند. بسیاری از چینی ها دست دادن را ترجیح می دهند، اما انتظار دست دادن معمولی محکم و به سبک غربی را نداشته باشید. تماس چشمی و لبخند مهم هستند.

اگرچه تعظیم در چین نادر است، اما اگر تعظیم دریافت کردید حتماً آن را برگردانید. مانند هنگام تعظیم در ژاپن، حفظ ارتباط چشمی هنگام تعظیم به عنوان یک چالش هنرهای رزمی تلقی می شود!

چگونه به زبان چینی به سلامتی بگوییم

بعد از گفتن سلام به چینی، ممکن است در نهایت دوستان جدیدی پیدا کنید - به خصوص اگر در یک ضیافت یا در یک فروشگاه نوشیدنی باشید. آماده باش؛ قوانینی برای آداب صحیح نوشیدن وجود دارد. شما مطمئناً باید بدانید که چگونه به زبان چینی به سلامتی بگویید!

همراه با دانستن نحوه سلام کردن به چینی، یادگیری برخی از عبارات مفید به زبان ماندارین قبل از سفر به چین ایده خوبی است.