2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 19:43
سفر با قطار بهترین راه برای دور زدن آلمان است. قطارها به طور منظم و ارزان به هر گوشه از کشور حرکت می کنند و سریع و کارآمد هستند.
Deutsche Bahn، شرکت راه آهن آلمان، یک سایت جامع در داخل آلمان و گسترش به بقیه اروپا ارائه می دهد. سایت آنها اطلاعاتی را به زبان انگلیسی با برنامه قطار، معاملات سفر، و امکان خرید آنلاین بلیط ارائه می دهد.
با این حال، گاهی اوقات لازم است با یک فرد آلمانی واقعی صحبت کنید یا فقط بلیط قطار یا برنامه خود را به آلمانی تفسیر کنید. با نماینده در باجه بلیط یا همسفران خود در قطار مقداری آلمانی امتحان کنید. درست است که اکثر آلمانی ها انگلیسی صحبت می کنند، اما ein bisschen (کمی) آلمانی می تواند درهای زیادی را باز کند.
در این واژه نامه مسافرتی آلمانی، پرکاربردترین واژگان آلمانی و عبارات مربوط به سفر ریلی در آلمان را خواهید یافت. نحوه رزرو بلیط قطار خود را به آلمانی بیاموزید و با عبارات ضروری که می توانید در قطار یا ایستگاه های قطار استفاده کنید آشنا شوید.
(تلفظ های داخل پرانتز را خواهید یافت. فقط آن را با صدای بلند بخوانید و قسمت بزرگ کلمه تاکید شده باشد.)
Gute Reise! (GOO-tuh RY-suh) - سفر خوبی داشته باشید!
آلمانی برای مسافران: واژه نامه سفر با قطار
| انگلیسی | آلمانی |
| قطار چه زمانی حرکت می کند…؟ | آیا می خواهید در زوگ نه…؟ (فون فرت جرات تسوگ نوچ…؟) |
| چه زمانی قطار به…؟ | آیا می‌خواهید در … (Von kommt جرات می کند tsoog در … آه؟) |
| بلیت چقدر است؟ | آیا kostet die fahrkarte بود؟ (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| بلیت به…، لطفا | Bitte eine Fahrkarte Nach… (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach….) |
| سفر رفت و برگشت | hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| یک طرفه | einfach (EYEN-fach) |
| کلاس اول | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| کلاس دوم | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| متشکرم | Danke (DAHN-kuh) |
| آیا باید قطار را عوض کنم؟ | Muss ich umsteigen؟ (Moos ish OOM-shty-gen؟) |
| سکو کجاست؟ | Wo ist der Bahnsteig؟ (آیا جرات BAHN-shtyg را دارید؟) |
| آیا این صندلی رایگان است؟ | Ist der Platz hier frei؟ (آیا درختان جرات سرخ شدن دارند؟) |
| این صندلی اشغال شده است. | Hier ist bestzt. (در اینجا BUH-setst است.) |
| می توانید لطفا به من کمک کنید؟ | Können Sie mir bitte helfen؟ (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| ببخشید، فکر می کنم اینجا صندلی من است | Entschuldigen Sie، ich glaube das ist mein platz. (ent-SHOOL-degen zee، ish GLOU-buh das ist mine plats.) |
| ایستگاه اصلی قطار | Hauptbahnhof به اختصار بهHbf (HAUP-bonn-hof) |
| تراک | Gleis (G-lie-s) |
| حرکت | Abfahrt (AB-fart) |
| ورود | Ankunft (An-Coonft) |
| سکوی قطار | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| بلیت | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| رزرو شده | Reserviert (RES-er-veert) |
| ماشین خواب | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| ارزان‌تر، کمتر مجلل، خواب‌آلود با ۴ تا ۶ تخت | کاناپه (koo-SHET) |
| همه سرنشینان |
Alle Einsteigen |
| واگن | واگن (VAHG-in) |
| صفحه نمایش | Anzeigetafel (AHN-tsey-guh-tah-fuhl) |
| مرکز شهر | Stadtzentrum |
| شمال، جنوب، شرق، غرب | Nord، Süd، Ost، West |
| قیمت بلیط X چقدر است؟ | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
نکته
به خاطر داشته باشید که تاریخ در آلمان dd.mm.yy نوشته شده است. مثلا کریسمس 2019 نوشته شده 25.12.19. زمان نیز ممکن است کمی متفاوت از آنچه شما به آن عادت کرده اید باشد، زیرا بر اساس ساعت 24 ساعته است. برای مثال، 7:00 صبح، 7:00 و 7:00 بعد از ظهر، 19:00 است.
هنگامی که به دنبال صندلی رزرو شده خود هستید، صفحه نمایش دیجیتال باید نام خانوادگی شما را بالای صندلی اختصاص داده شده در بلیط شما نشان دهد. از طرف دیگر، ممکن است یک کارت چاپ شده یا توضیح ساده مبدا و مقصد باشد. اینکه شخصی روی صندلی شما باشد، بی سابقه نیست، زیرا رزروها اینطور نیستندمورد نیاز است، اما فقط از واژه نامه مفید ما برای مرتب کردن آن استفاده کنید و معمولاً مسافر دیگر به سرعت حرکت می کند.
انواع قطارها و اختصارات
- InterCity-Express (ICE) - تلفظ I-C-E مانند الفبای آلمانی - نه "یخ" مانند آب یخ زده - اینها قطارهای پر سرعت و مسافت طولانی هستند که متقاطع می شوند کشور و کشورهای همسایه اتحادیه اروپا
- EuroCity (EC) - قطارهای بین‌المللی بین‌المللی
- InterCity (IC) - قطارهای راه دور که شهرهای آلمان را به هم متصل می کنند
- EuroNight (EN) - قطارهای شبانه بین‌المللی با واگن‌های خواب. مسیرها عبارتند از کلن-فرانکفورت-وین، برلین-پراگ-براتیسلاوا-بوداپست و مونیخ-سالزبورگ-وین
- Regional-Express (RE) - سریعترین راه آهن منطقه ای با توقف های کمتر از قطارهای RB در زیر
- Interregio-Express (IRE) - خدمات محلی سریع در مسافت های طولانی تر از قطارهای RE
- RegionalBahn (RB) یا Regio - قطارهای منطقه ای استاندارد
- S-Bahn (S) - قطارهای شهری محلی معمولاً با بلیت های حمل و نقل عمومی پوشش داده می شوند
توصیه شده:
اصول و عبارات مفید سواحیلی برای مسافران شرق آفریقا
مقدمه ای به سواحیلی، شامل عبارات مفید برای مسافران. نحوه سلام کردن، نحوه پرسیدن مسیرها و صحبت در مورد حیوانات سافاری را بیابید
کلمات و عبارات مفید برای مسافران به زبان سوئدی
آداب اولیه و لغات مرتبط با سفر را با عبارات آسان به زبان سوئدی برای سفر خود به سوئد بیاموزید
کلمات و عبارات مفید فنلاندی برای مسافران
هنگامی که به فنلاند می روید، دانستن کمی زبان برای تأثیرگذاری خوب کمک می کند، به خصوص کلمات و عباراتی که اغلب توسط مسافران استفاده می شود
کلمات و عبارات مفید سفر فرانسوی
اگر قصد سفر به پاریس را دارید و مشتاق یادگیری برخی از کلمات و عبارات اولیه سفر فرانسوی هستید، این راهنما به شما کمک می کند تا یاد بگیرید که چگونه در شهر با استفاده از زبان محلی حرکت کنید
عبارات آلمانی برای غذا خوردن در آلمان
عبارات مفید آلمانی برای صرف غذا در آلمان را بیاموزید. کتاب عبارات آلمانی-انگلیسی ما به شما این امکان را می دهد که منو، سفارش و دریافت چک را به زبان آلمانی بخواهید
