راهنمای Sinulog در سبو - بزرگترین جشن فیلیپین

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 19:35

اگر فقط زمان کافی برای گرفتن یک فستیوال در فیلیپین دارید، سفر خود را برای جشنواره سینولوگ Cebu در سومین یکشنبه ژانویه تعیین کنید.

Sinulog بیانی پر سر و صدا و بدون محدودیت از فرهنگ فیلیپینی است: در اصل یک جشنواره کاتولیک برای جشن گرفتن نماد سانتو نینو (فرزند مسیح) که در کلیسای کلیسای سبو قرار دارد، به یک Mardi Gras- تبدیل شده است. مانند آخر هفته پر از مهمانی.

رژه بزرگی که از طریق گذرگاه‌های اصلی سبو می‌گذرد، مطمئناً محبوب‌ترین رویداد سینولوگ است، اگرچه مهمانی‌های بداهه در امتداد خیابان‌های فرعی سبو نیز به بخشی خاطره‌انگیز از تجربه سینولوگ تبدیل شده‌اند.

جشنواره Sinulog چیست؟

بدون سانتو نینو هیچ سینولوگ وجود نخواهد داشت و احتمالاً در فیلیپین نیز کاتولیک وجود نخواهد داشت. این نماد کوچک و بلندتر از مسیح کودک قدیمی‌ترین یادگار مذهبی فیلیپین است که در حال حاضر در کلیسای همنام خود در سبو (تصویر بالا) نگهداری می‌شود.

این مجسمه توسط فردیناند ماژلان در سال 1521 به عنوان هدیه غسل تعمید به همامای، ملکه راجه هومابون اهدا شد. طبق افسانه، بالادهی، مشاور راجاه هومابون، در چشمان نماد سانتو نینو بیمار بود.پس از چند روز، او را شفا یافتند و با قدرت می رقصیدند. او توضیح داد که یک کودک کوچک (و به سانتو نینو اشاره کرد) او را بیدار کرده است.

بالادهای در تلاش برای ترساندن کودک، برای اولین بار به تقلید از حرکات رودخانه، پله های "سینولوگ" را رقصید. دو قدم به جلو، یک قدم به عقب - فداییان سانتو نینو که در طول سال‌ها هر سینولوگ در خیابان‌ها می‌رقصند، از آن زمان (به معنای واقعی کلمه) جای پای بلدهی را دنبال کرده‌اند.

تقویم رویدادهای Sinulog

سومین یکشنبه ژانویه در واقع یکی از آخرین روزهای جشن سینولوگ است. جشنواره به درستی بیش از یک هفته قبل از این تاریخ راه اندازی می شود.

دولت شهر، کلیساهای محلی و فداییان سانتو نینو، سینولوگ را با یک پیاده روی توبه‌آمیز به سمت کلیسای دل سانتو نینو آغاز می‌کنند. نه روز بعد از آن توسط توده‌های نوین در کلیساهای سبو برگزار می‌شود و در کنار تقویمی مملو از رویدادهای هنری، مهمانی‌ها و مجالس نمایشی در سراسر شهر جشن گرفته می‌شود. (برای برنامه به روز شده رویدادها، از وب سایت رسمی به نشانی sinulog.ph دیدن کنید.)

در پایان دوره نوین، چند رویداد بعدی پشت سر هم اتفاق می افتد:

• Traslacion. روز پنج‌شنبه، سانتو نینو و تصویری از بانوی ما گوادالوپ - راه خود را از باسیلیکا به معبد سنت جوزف در شهر همسایه مانداو می‌رود.
• رژه رودخانه ای. روز جمعه، یک راهپیمایی رودخانه ای حامل سانتو نینو از اسکله اوانو به جزیره لاپو-لاپو، سپس به سبو وبازیلیکا.
• رژه رسمی. روز شنبه، یک راهپیمایی مذهبی رسمی از میان گذرگاه‌های اصلی سبو می‌چرخد، که در باسیلیکا شروع و به پایان می‌رسد. طرفداران سانتو نینو در حالی که سینولوگ می رقصند، شمع حمل می کنند، صفوف را دنبال می کنند. برخی از آنها برای تشکر از سانتو نینو برای اجابت دعا می‌پیوندند. دیگران می‌پیوندند تا برای آرزوهایی که هنوز برآورده نشده‌اند، لطف کنند.
• رژه بزرگ. روز یکشنبه، یک رژه عظیم با حضور تیم‌هایی از شرکت‌کنندگان با لباس‌های رنگارنگ در گذرگاه‌های اصلی سبو می‌رقصند. این رژه در یک رویداد بزرگ در مجموعه ورزشی شهر سبو، جایی که گروه‌های نمایشی با بهترین عملکرد برای بیش از یک میلیون پزو جایزه رقابت می‌کنند، به اوج خود می‌رسد.
• Hubo. چند روز پس از رژه بزرگ، مراسم عشای ربانی به نام "Hubo" (درآوردن لباس) در باسیلیکا برگزار می شود - سانتو نینو به طور مناسکی برهنه شده و در آن غسل می شود. آب معطر کرد و قبل از اینکه در طاقچه آن قرار گیرد، لباس پوشید. Hubo پایان رسمی جشنواره Sinulog را نشان می دهد.

رژه بزرگ Sinulog

به عنوان یک بازدیدکننده برای Sinulog، آیا باید برای کل ترکیب بمانید؟ خوبه، نه! رژه بزرگ بزرگترین رویداد در تقویم Sinulog است (سال گذشته 2 میلیون نفر در آن شرکت کردند) و تنها رویدادی است که باید ببینید.

رژه بزرگ به آرامی در یک حلقه 4 مایلی رژه می رود. می‌توانید از خیابان مانگو (همچنین به نام خیابان ژنرال ماکسیلوم نیز شناخته می‌شود)، تماشای این اکشن را شروع کنید، همانطور که رژه به سمت غرب در این جاده حرکت می‌کند، در اطراف دایره Fuente Osmeña، سپس از بلوار Osmeña به سمت ورزش شهر سبو حرکت می‌کند.مرکز.

گروه های شرکت کننده در رژه از سراسر فیلیپین آمده اند. شهرها بهترین و پیچیده‌ترین رقصندگان خود را می‌فرستند که همگی نسخه‌هایی از سانتو نینو را حمل می‌کنند در حالی که فریاد می‌زنند «Pit Senyor!»، تاب می‌خورند و با ضرب آهنگ تم Sinulog در تکرار بی‌پایان (شما سعی می‌کنید آن را از آن خارج کنید». سرتان تا پایان روز؛ شکست خواهید خورد).

صحنه مهمانی جنجالی Sinulog

در چند سال گذشته، Sinulog از یک جشنواره مدنی/مذهبی هوشیار به یک مهمانی پر سر و صدا و یک بار در سال و یک هفته تبدیل شده است. به معنای واقعی کلمه، میلیون‌ها نوجوان و بیست و چند ساله در خیابان‌های سبو در طول سینولوگ ازدحام می‌کنند - نه فقط برای تماشای رنگ‌های رژه بزرگ، بلکه برای برگزاری جشن در کنار خیابان‌های فرعی که از خیابان ماکسیلوم منتهی می‌شوند.

محوطه نوشیدن الکل در سبو تا حدودی تعدیل شده است، زیرا شهر الکل را در فاصله 300 متری مسیر رژه غیرقانونی اعلام کرد. مهمانی‌ها از خیابان‌های اصلی خارج شده‌اند و به مکان‌های دیگر رفته‌اند، با یک سری مهمانی در طول هفته منتهی به Sinulog.

برخی از شیندیگ های قابل توجه Sinulog عبارتند از LifeDance Cebu، یک رویداد رقص EDM که پس از ZoukOut و Coachella دنبال می شود. و تهاجم سینولوگ.

Surviving Sinulog: نکاتی برای مسافران

Cebu's Sinulog احتمالاً بزرگترین مهمانی خیابانی فیلیپین است و برای اولین بازدیدکننده می تواند غافلگیر کننده باشد. برای استفاده حداکثری از تجربه Sinulog خود، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

پیدا کردن یکهتل سبو در فاصله چند قدمی مسیر رژه قرار دارد. مگر اینکه یک سواری اجاره ای خصوصی داشته باشید تا شما را به هتل یا خوابگاهتان برساند، ممکن است در وسط منطقه مهمانی سرگردان شوید. راه‌حل پیشنهادی ما: هتلی را در امتداد خیابان فوئنته اوسمینا یا ماکسیلوم یا در فاصله چند قدمی این مکان‌ها پیدا کنید.

لباس مناسب بپوشید. هوای سینولوگ معمولاً گرم و آفتابی است. لباس‌های نخی سبک و کفش‌های راحت بپوشید، زیرا می‌توانید در طول مسیر رژه و خیابان‌های فرعی مهمانی پیاده‌روی زیادی انجام دهید. (درباره آب و هوای فیلیپین بخوانید.) لباس هایی بپوشید که از کثیف شدن آن ناراحت نیستید - شما و پیراهنتان توسط مردم محلی خندان با رنگ صورت آغشته می شوید.

برای گرما آماده شوید. (فهرست ما از نکات محافظت در برابر آفتاب را برای مسافران آسیای جنوب شرقی بخوانید.)

با جریان حرکت کنید. جمعیت انبوه Sinulog می تواند بسیار زیاد باشد. "حالات خوب لنگ" (فقط حال و هوای خوب) روح روز است - از اینکه برای چندمین بار صورت خود را با رنگ آغشته می کنید، ناراحت نشوید، همه چیز را با لذت ببرید و لذت ببرید.

بدون حمام. حمام های رستوران اطراف میز نوشیدنی ما صف انتظار طولانی داشت. هیچ پورتالی در چشم نبود. مثانه خود را برای نبرد آماده کنید.

بعد از من تکرار کنید: "Pit Senyor!" این تبریک سنتی سینولوگ است که زمانی برای ستایش سانتو نینو اختصاص داشت، امااکنون بیانگر حسن نیت به مهمانداران Sinulog است. آن را به غریبه ها بگویید، تکرار کنید، از فرسودگی آن نترسید. پیت سنیور !