سینماهای انگلیسی زبان در اسپانیا

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 19:22

آیا به دنبال دیدن یک فیلم در اسپانیا هستید؟ متأسفانه، مگر اینکه اسپانیایی صحبت کنید، برای درک آنچه در حال رخ دادن است دچار مشکل خواهید شد، زیرا آنها بیشتر فیلم های خارجی را در اسپانیا دوبله می کنند. شایعات می گویند که از دوران دیکتاتوری فرانکو سرچشمه می گیرد - سانسور فیلم های دوبله آسان تر بود - اما امروز هیچ بهانه ای وجود ندارد. خوشبختانه، می‌توانید فیلم‌های انگلیسی زبان را در سینماهای نسخه اصلی (نسخه سینمایی اصلی به زبان اسپانیایی) پیدا کنید، اگرچه این فیلم‌ها را فقط در شهرهای بزرگتر می‌توانید پیدا کنید.

تماشای فیلم در اسپانیا

چهارشنبه "Dia del Espectador" است. تقریباً همه سینماها (اگر نه همه) قیمت های ورودی را کاهش می دهند. بلیط های خود را زودتر تهیه کنید زیرا همیشه صف های طولانی وجود دارد زیرا مردم سعی می کنند بلیط تهیه کنند.

یکشنبه شب، شب فیلم در اسپانیا است، و همیشه در یکشنبه شب صف‌های طولانی بیرون از سالن سینما وجود دارد، بنابراین بهتر است از این شب اجتناب کنید.

فیلم‌های زبان اصلی معمولاً جنبه هنری‌تر دارند، اگرچه ما شگفت‌انگیزان را به زبان انگلیسی دیدیم. به یاد داشته باشید، اینها "سینماهای انگلیسی زبان" نیستند، بلکه "سینماهای فیلم نسخه اصلی" هستند، بنابراین یک فیلم به زبان چینی، فرانسوی یا عربی به زبان چینی، فرانسوی یا عربی (با زیرنویس اسپانیایی) خواهد بود و نه به زبانانگلیسی!

برخی از این سینماها تعدادی فیلم دوبله و برخی در نسخه اصلی نمایش می دهند. آنها معمولاً علامت برجسته ای را روی پوستر فیلم نشان می دهند که عبارت 'VO' یا 'Version Original' را نشان می دهد. گاهی اوقات، به ویژه در کاتالونیا، VOSE به معنای «نسخه اصلی Subtilada en Español» می‌گویند تا آن را از فیلمی که به زبان کاتالان دوبله شده است (یا در سایر نقاط اسپانیا، باسک یا گالیسی) متمایز کند.

سینماهای انگلیسی زبان

مادرید

Cine Golem Alphaville

• آدرس: c/Martin de los Heros, 14
• تلفن: +34 91 559 38 36.

Cines Princesa

• آدرس: c/Princesa, 3
• تلفن: +34 91 559 98 72.

Cine Renoir Plaza de España

• آدرس: c/Martin de los Heros, 12
• تلفن: +34 91 559 57 60.

Cine Dore

• آدرس: c/Santa Isabel, 3
• تلفن:+34 91 369 11 25

Multicines ایده آل

• آدرس: c/Doctor Cortezo, 6
• تلفن: +34 91 369 25 18

Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes

• آدرس: c/Marqués de Casa Riera, 2
• تلفن: 91 522 50 92

Cine Berlanga (Cine California سابق)

• آدرس: c/Andrés Mellado, 53
• تلفن: +34 91 544 00 58

La Enana Marron

• آدرس: c/Travesía de San Mateo, 8
• تلفن:+34 91 308 14 97

بارسلونا

Yelmo Icaria

• آدرس: سالوادور اسپریو 61
• تلفن: +34 93 221 75 85

Cine Cinesa Diagonal Mar

• آدرس: Av Diagonal 458
• تلفن: +34 93 416 04 35

Verdi

• آدرس: Verdi 32
• تلفن: +34 93 237 05 16

رنوار

• آدرس: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spain
• تلفن: +34 932 28 93 93

Filmoteca de Catalunya

• آدرس: Plaça Salvador Seguí, 1 – 9 08001 Barcelona
• تلفن: +34 935 671 070

مالدا

• آدرس: c/ Pi 5 (Metro Liceu)
• تلفن: +34 93 481 3704

Costa del Sol

Cinesa Cine La Canada

• آدرس: Carretera Ojén، Centro Comercial La Canada، Marbella 29600
• تلفن: +34 952 866 134

Yelmo Cines Malaga

• آدرس: Avda. آلفونسو پونس لئون، 1 - Málaga Autovía E-15 (خروجی Parador del Golf) 29004 MALAGA
• تلفن:+34 902 902 103

Cine Sur - Fuengirola Myramar

• آدرس: Avda de la Encarnacion S/N, Parque Miramar, Fuengirola
• تلفن: +34 952 19 86 00

Albaniz Multicines

• آدرس: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
• تلفن: +34 902 22 16 22

سویل

Avenida 5 Cine

• آدرس: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
• تلفن: +34 954 29 30 25