آنچه مومین ها می توانند درباره فنلاند به ما بیاموزند

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 19:04

تصویری که شخصیت کارتونی معروف Finish Moonmin را در صحنه های پایانی مختلف به تصویر می کشد

نروژ ترول های خود را دارد، ایسلند الف های خود را دارد و فنلاند نیز مومن های خود را دارد.

در سال 2014، آتنیوم-موزه هنری در شهر هلسینکی، پایتخت فنلاند، نمایشگاهی موقتی را برای جشن صدمین سالگرد تولد توو جانسون، یکی از مشهورترین نویسندگان و تصویرگران آن، برگزار کرد. تقریباً به مدت شش ماه، صدها بازدیدکننده هر روز بیرون از موزه صف می کشیدند و منتظر ورود به دنیای جانسون و حرفه او بودند. وقتی وارد شدند، از نقاشی‌های سوررئالیستی خود هنرمند گرفته تا پرتره‌های شخصی و همچنین نگاهی عمیق به معروف‌ترین ساخته‌های او، Moomins - خانواده کارتونی از ترول‌های اسب آبی‌مانند و گروه متمایز دوستانشان پذیرفته شدند. از جمله یک گیاه متعصب و کلکسیونر تمبر به نام The Hemulen و یک ولگرد سازدهنی معروف به Snufkin. علیرغم شهرت آنها (والت دیزنی آنقدر شیفته والت دیزنی بود که یک بار سعی کرد حقوق نام مومین را بخرد)، من هرگز نام مومین ها را نشنیده بودم تا زمانی که دم نمایشگاه را پیدا کردم. اما آنچه در این سال‌ها آموخته‌ام، قدردانی کاملاً جدیدی برای فنلاند، ساکنان آن، و این موجودات مومین بسیار دوست‌داشتنی به ارمغان آورده است.

Moomins اولین حضور خود را در یک فیلم کوتاه انجام دادندداستان، "مومین ها و سیل بزرگ" در سال 1945، و تا سال 1954 یک کمیک استریپ در روزنامه ایونینگ استاندارد لندن، بزرگترین روزنامه جهان در آن زمان بود. امروزه آنها بخشی از هویت ملی فنلاند هستند که به اندازه سونا و بابا نوئل در بافت کشور بافته شده است. با پرواز به فرودگاه بین‌المللی هلسینکی-وانتا، چهره‌های چاق آن‌ها را می‌بینید که تی‌شرت‌ها، شورت‌های باکسر و آهن‌ربا را در مغازه‌های ترمینال تزئین می‌کنند، و بازدیدکنندگان را به اولین کافه فرودگاه با تم مومین سوق می‌دهند. به فروشگاه Helsinki's Arabia در امتداد Pohjoisesplanadi، در قلب مرکز شهر قدم بگذارید و لیوان هایی با شخصیت هایی مانند Little My بی باک (خواهر ناتنی اسنوفکین) و Sniff جواهر دوست، که با دم بلند و گوش های نوک تیزش قابل تشخیص است، در قفسه ها قرار گرفته اند. در سال 2016، موزه هنر هلسینکی (HAM) شهر حتی نمایشگاه دائمی خود را افتتاح کرد که زندگی و آثار این خالق مشهور Moomins را به نمایش می گذارد. در واقع، طی 75 سال گذشته، فنلاند میزبان اجراهای تئاتر مومین، سمپوزیوم ها و حتی یک اپرای مومین بوده است و چهره های Moominpappa، Snork Maiden، Moomintroll و غیره در همه چیز از نمای بیرونی هواپیماهای Finnair تا سکه یادبود فنلاند. Moomin مخمل خواب دار، جاکلیدی، هنر دیواری، دفترچه یادداشت وجود دارد … شما آن را نام ببرید! حتی گاهی ممکن است مومین‌ها فنلاندی‌تر از خود فنلاندی‌ها به نظر برسند - کیفیتی که مستقیماً از جانسون می‌آید.

یانسون که در سال 1914 در هلسینکی به دنیا آمد، بخشی از یک گروه قومی فنلاندی به نام فنلاندی‌های سوئدی زبان بود که امروزه بین پنج تا شش درصد از جمعیت کشور را تشکیل می‌دهند. او در یکخانواده هنری در پایتخت فنلاند و مانند بسیاری از بچه‌های محلی تابستان‌ها را در کنار دریا سپری می‌کنند، به‌ویژه اقامتگاه خانواده‌اش در آنگسمارن، سوئد. دوران کودکی جانسون دوران شادی بود، و او می‌خواست خانواده هسته‌ای خود مومین، که شامل مومین پاپا ماجراجو (که با کلاه بالا و عصا قابل تشخیص است)، مومین ماما همیشه با ملاحظه، و مومینترول، پسر همیشه وفادارشان، همین خانواده را داشته باشند..

همانطور که مشخص است، حداقل بر اساس گزارش سالانه شادی جهانی سازمان ملل، فنلاند خصیصه ای است که انبوه آن را دارد. مانند نروژ و دانمارک، این کشور به طور مداوم در صدر فهرست «شادترین کشورهای جهان» قرار دارد، رتبه‌ای که به همان اندازه که با حمایت اجتماعی، دسترسی به فضای باز، و حس کلی هر دو ارتباط دارد، با تعادل کار و زندگی فنلاند مرتبط است. فردگرایی و برابری همانطور که به نظر می رسد مومین ها از کاوش در مناظر محلی و دره مومین که در آن زندگی می کنند سیر نمی شوند، فنلاندی ها (از جمله جانسون) به شدت به سرزمین خود افتخار می کنند.

چیز دیگری که فین ها را خوشحال می کند: خانه های آنها. اینجا جایی است که هم آنها و هم مومینس به طور یکسان مراقب خود هستند تا فقط خودشان باشند، دوستان را برای نوشیدنی و گفتگو، کمی گرما و آرامش، و تنقلات فراوان دعوت کنند. در طول کتاب‌های کمیک جانسون و 9 کتاب مومین، مومین‌هاوس به چنان مکان گردهمایی تبدیل شد که مومین‌پاپا مجبور شد آن را گسترش دهد تا فرزندان همیشه در حال رشد خود را که در نهایت دوستانی مانند لیتل مای، اسنیف، و گاهی اوقات اسنورک میدن (دوست دختر مومینترول-) و اسنوفکین را شامل می‌شد، بسازد.که در غیر این صورت در چادر خود می ماند. در حالی که دوست خانواده Too-Ticky در حمام زندگی می کند، فیلسوف مودار معروف به Muskrat وقت خود را در یک بانوج در همان حوالی سپری می کند.

«همچنین مناظر و مناظر فنلاندی زیادی در کتاب‌های مومین وجود دارد. عکس‌های ارسال‌شده آن‌ها از مجسمه‌های مومین و مخمل‌های مخملی که از زندگی روزمره در فنلاند لذت می‌برند را شامل می‌شود: از راه رفتن در کنار تنه درخت افتاده در جنگل‌های وسیع این کشور تا نشستن تا یک مهمانی چای در فضای باز.

این زوج چیزهای زیادی در مورد مومینز می‌دانند: عشق ترکیبی آنها به موجودات به اواسط دهه ۹۰ بازمی‌گردد، زمانی که کلاوس، یک آلمانی بومی، به فنلاند نقل مکان کرد تا به آن نزدیک‌تر شود. او می گوید: «من بسیار مشتاق بودم فنلاندی را یاد بگیرم، و انتخاب واضح این بود که با کمیک های مومین شروع کنم.» کلاوس در حالی که روی نوشته‌ها و تصاویر جانسون می‌پرداخت، اسنورک میدن با چشم‌های ستاره، اسنورک مخترع درون‌گرا (برادر اسنورک میدن) و برادران مومین آنها در داخل و خارج را شناخت.

به گفته این زوج، سه مکان که یانسون به ویژه دوست دارد برجسته کند، «جزایر، فانوس‌های دریایی و دریا» هستند. از هر چهار فنلاندی یک نفر صاحب یک "mökki" یا یک کلبه تابستانی است که معمولاً در مکانی دورافتاده نزدیک به دریاچه یا دریا و حتی گاهی اوقات در یک جزیره قرار دارد. آنها اغلب بدون آب یا برق هستند، اما برای سرگرم کردن فنلاندی ها، مانند چیدن توت فرنگی وحشی، خرد کردن هیزم، شنا، ماهیگیری،و استراحت با دوستان پس از یک روز کاری طولانی. مومین پاپا نیز به خصوص آب را دوست دارد. این ارتباطی است که در «مومین پاپا در دریا»، هفتمین کتاب مومین، و کتابی که در آن پدرسالار خانواده پس از خستگی از دره مومین، خانواده‌اش را به فانوس دریایی منتقل می‌کند، به‌طور کامل نمایش داده می‌شود - سپس بی‌پایان تلاش می‌کند تا وقایع طبیعی اطرافش را درک کند.

مانند کلبه های تابستانی، این فانوس های دریایی یکی دیگر از ویژگی های برجسته فنلاند هستند، به خصوص که این کشور خانه ده ها هزار جزیره (دومین جزیره بزرگ روی زمین، پس از سوئد) و تقریباً 2760 مایل است. از خط ساحلی اینها شامل فانوس دریایی Söderskär در مجمع الجزایر Porvoo در خلیج فنلاند است، جایی که یانسون تابستانها را با شریک زندگی خود Tuulikki Pietilä در سالهای بزرگسالی خود می گذراند. فانوس دریایی تانکار، یک فانوس دریایی قرمز و سفید مرتفع در امتداد سواحل کوکولا فنلاند. و فانوس دریایی Bengtskär، با دیوارهای سنگی خاکستری و کافه در محل، واقع در جنوبی ترین مکان مسکونی کشور در فنلاند.

یک ویژگی اصلی که هم فنلاندی ها و هم مومن ها به اشتراک می گذارند، ارتباط عمیق با محیط اطرافشان است. کلاوس و آن توضیح می‌دهند که مومین‌ها مانند فنلاندی‌ها به طبیعت بسیار نزدیک هستند. با حدود 75 درصد از خشکی فنلاند پوشیده از جنگل (بیش از هر کشور دیگری در اروپا)، پیاده روی در جنگل امری عادی است. در دنیای Moomins، اسنوفکین به خصوص از سرگردانی همبستگی خود در میان جنگل های درختان کاج، صنوبر و توس لذت می برد، سازدهنی خود را می نوازد و زندگی را همانطور که می آید تجربه می کند. او نیز مانند هموطنان فنلاندی خود یکی از آنهاستهرگز نیازی به صحبت های کوچک احساس نمی کند و با کنجکاوی و راحتی به کار خود می پردازد. این استقلال گسترده و عشق به طبیعت است که کلاوس و آن معتقدند اسنوفکین یکی از "فنلاندی ترین" شخصیت های مومین است.

زندگی در فنلاند، کلاوس و آن همچنین می دانند که یک چیز وجود دارد که نه مومین ها و نه فنلاندی ها نمی توانند از آن فرار کنند: واقعیت های اغلب خشن طبیعت، از جمله فصول همیشه در حال تغییر آن. زمستان‌های فنلاند فوق‌العاده طولانی و بی‌رحمانه است، با نور خورشید و دمایی که زیر صفر باقی می‌ماند. Moomintroll در «زمستان Moominland» آن را به‌عنوان زمانی توصیف می‌کند که «دنیا در خواب است». برف بیشتر مناظر را پوشانده است و بسیاری از مومن‌های فنلاندی مانند به نوعی به حالت خواب زمستانی می‌روند و برای خوردن کاسه‌های موستیکاکیتو (سوپ زغال اخته) گرم و کورواپوستی یا رول‌های دارچین به خانه‌های خود بازنشسته می‌شوند و در صورت امکان به سوناهای خود می‌روند. در ادبیات مومین، گروک - با چشمان گشاد و هاله سردش - ممکن است زمستانی باشد. جانسون می نویسد که حضور در حال ظهور او "سرد و خاکستری است، مانند یک توده یخ… هنگامی که او غرق شد، زمین، جایی که او نشسته بود، سفید مات شده بود."

خوشبختانه، مومین ها و فنلاندی ها وجه اشتراک دیگری نیز دارند: سیسو، یا توانایی آنها در مواجهه با چنین واقعیت هایی با حس رواقی گری آرام. شاید بتوان استدلال کرد این مفهومی است که منحصراً فنلاندی یا مومین است. وقتی مومینترول متوجه می‌شود که نمی‌تواند دوباره در «میان‌لند مومینلند» بخوابد (اگرچه بقیه اعضای خانواده‌اش با آرامش در خواب هستند)، با شجاعت وارد این فصل ناشناخته می‌شود وعزم به زودی Moomintroll دوستان جدیدی پیدا می کند، در زیر درخشش سبز مایل به شفق قطبی غوطه ور می شود و با احتیاط اسکی را یاد می گیرد. در همین مفهوم، فنلاندی‌ها را خواهید دید که حتی سخت‌ترین چالش‌ها را با سهولت و مهربانی پشتکار می‌گذارند. در مورد زمستان، این به این معنی است که در لایه‌های ضخیم قرار بگیرید تا با وجود گرگ و میش بی‌پایان و سرمای گزنده، بهترین استفاده را از فضای باز داشته باشید. فنلاندی ها و مومین ها به همان اندازه که می آیند سرسخت هستند، اما اشتباه نکنید: در اولین نشانه تابستان، آنها آماده هستند تا از شب های سفید و افزایش دما استفاده کنند. به همین دلیل است که اولی ها برای Juhannus یا Midsummer، جشن سالانه عظیمی که در یک شنبه نزدیک انقلاب تابستانی برگزار می شود، همراه با آتش سوزی و حمام کردن سونا است.

چه در مورد اصول خانواده باشد، چه حس عمیق اجتماعی و گرد هم آمدن برای تکمیل یک کار خاص (به زبان فنلاندی به عنوان talkoot بیان می شود)، یا ارزش فردگرایی، Moomins بینش آسانی نسبت به آداب و رسوم و فرهنگ فنلاند ارائه می دهد.. اما شاید بهترین ویژگی آنها؟ کلاوس و آن می گویند: آنها خلوصی دارند که فقط در کودکان یافت می شود.

از کجا درباره Moomins بیاموزیم

اگر می خواهید دست اول در دنیای فنلاند از Moomins جستجو کنید، فرصت های زیادی پیدا خواهید کرد. هتل Vesileppis در Leppävirta در شرق فنلاند محل غار یخی Moomin زیرزمینی است. این سرزمین عجایب زمستانی منحصربه‌فرد که از لابی هتل قابل دسترسی است و تقریباً 100 فوت زیر سطح زمین قرار دارد، دارای بیش از دوجین مجسمه یخی با مضمون مومین است که همگی از یخ‌های حاصل از آب‌های لاپلند حک شده‌اند.قد بین 5 تا 20 فوت همچنین Moominworld-یک پارک موضوعی کودکان در نانتالی، فنلاند، وجود دارد که می‌توانید خانه آبی گرد متمایز Moomin را کاوش کنید، از کمپ اسنوفکین بازدید کنید، و در بانوج‌های الهام گرفته از Muskrat استراحت کنید. برای تنها موزه جهان که به طور کامل به Moomins اختصاص دارد، به Tampere، فنلاند بروید. علاوه بر طرح‌های اصلی مومین جانسون و تصاویر کتاب، این موزه مومین دارای یک مومین‌هاوس مینیاتوری است که جانسون و شریکش پیتیلا در دهه 1970 با پنتی ایستولا - یک پزشک فنلاندی که دو دهه قبل شروع به ساخت خانه‌های مومین در اندازه کوچک خود کرد، ساختند.

همراه با نمایشگاه دائمی Tove Jansson HAM، چندین سایت مرتبط با Moomin در اطراف هلسینکی برای بازدید وجود دارد، از جمله استودیوی Jansson از سال 1944 تا زمان مرگ او در سال 2001، واقع در Ullanlinnankatu 1 و با یک علامت برنزی کوچک مشخص شده است. خانه دوران کودکی جانسون در Luotsikatu 4; و گورستان هیتانیمی، جایی که او در آن دفن شده است.

بازیگران دوست داشتنی شخصیت ها به شهرهای سراسر جهان نیز نفوذ کرده اند. فروشگاه‌های مومین در کاونت گاردن و هونولولو لندن، و همچنین کافه‌هایی با مضمون مومین در شهر بندری هنگ‌کنگ و بانکوک وجود دارد. از مارس 2019، استان سایتامای ژاپن میزبان پارک مومین ولی، اولین پارک موضوعی مومین در خارج از فنلاند است. این خانه سه طبقه Moomin خود را دارد، فانوس دریایی بر اساس فانوس دریایی "Moominpappa at Sea" و یک تئاتر غوطه ور که ماجراهای Moominpappa در دوران جوانی را به نمایش می گذارد.