راهنمای مسافرتی LGBTQ به سانفرانسیسکو

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 18:58

در حالی که از آغاز قرن گذشته تغییرات عمیقی در چشم انداز و هویت سانفرانسیسکو به وجود آمده است، اما همچنان بهشتی برای بازدیدکنندگان و ساکنان LGBTQ - به ویژه ناحیه کاسترو - و یکی از آزاده ترین و مترقی ترین مناطق باقی مانده است. و شهرهای پویا در آمریکای شمالی.

نهاد گردشگری ایالتی Visit California دارای یک صفحه مقصد سانفرانسیسکو مخصوص دگرباشان جنسی است، در حالی که وب سایت محلی انجمن مسافرتی سانفرانسیسکو مبتنی بر اعضا نیز سرشار از اطلاعات و منابع است، به علاوه مصاحبه با مردم محلی (از جمله Honey Mahogany از " RuPaul's Drag Race") درباره شهر.

غرور دگرباشان جنسی سانفرانسیسکو، یکی از بزرگ‌ترین و عظیم‌ترین غرورهای کشور، معمولاً در هفته آخر ژوئن برگزار می‌شود و راهپیمایی در روز یکشنبه برگزار می‌شود. Fall's Folsom Street Fair بزرگترین رویداد چرمی جهان است. این در نزدیکی پایان سپتامبر اتفاق می افتد، در حالی که نمایشگاه نسبتاً "وانیلی" و در عین حال شادی آور خیابان کاسترو که در سال 1974 توسط هاروی میلک تأسیس شد، دارای سرگرمی های صحنه اصلی و بازی های تعاملی است. هنرهای دگرجنس گرا و دگرباش در جشنواره گوشت تازه اواخر بهار که در سال 2002 توسط رقص ترنسجندر شان دورسی، تولید گوشت تازه تاسیس شد، جشن گرفته می شود. سینمافیل ها به سمت جشنواره های فیلم دگرباشان جنسی کن در سانفرانسیسکو هجوم می آورند.این جشنواره طولانی مدت بیش از 100 منتخب، از جمله اولین نمایش های مهم را به نمایش می گذارد.

برای سایر رویدادها و اخبار لحظه به لحظه LGBTQ، به San Francisco Bay Times and Bay Area Reporter مراجعه کنید.

کارهایی که باید انجام داد

هنگام ورود یا خروج از فرودگاه بین‌المللی سانفرانسیسکو، حتماً نصب جدید و دائمی هاروی میلک را بررسی کنید - این دستگاه در 24 مارس 2020 به روی عموم باز شد - در نزدیکی ورود خطوط هوایی آمریکایی منطقه ای در ترمینال 1 South Harvey Milk. مزین به 43 عکس از زندگی میلک و حرفه سیاسی پیشرو، که در دو فیلم برنده اسکار شرح داده شد: یک مستند 1984، "The Times of Harvey Milk" و درام 2009 با بازی شان پن، "شیر."

در منطقه کاسترو، موزه انجمن تاریخی GLBT نقطه شروع ایده آلی برای قدم زدن در این منطقه نمادین است که در آن افراد محوری و لحظات بسیار زیادی در جنبش رخ داده اند. نمایشگاه دائمی موزه "گذشته عجیب و غریب تبدیل می شود" در حالی که تنها 1600 فوت مربع وسعت دارد، شامل مصنوعات و یادگاری هایی از آن ها می شود، از جمله گاو شاخ ناظر شهر هاروی میلک (زمانی که به موزه های معتبری مانند موسسه اسمیتسونین اولیه دی سی امانت داده نمی شود) و ادبیات فعال LGBTQ.

Speaking of Museums، موزه هنر مدرن سانفرانسیسکو، SFMOMA، پس از سه سال تعطیلی، در ماه می ۲۰۱۶ بازگشایی شد و در طی آن توسعه یافت و به طور کامل بازسازی شد. این آخرین تکرار شامل 45000 فوت مربع طبقه همکف رایگان استگالری‌ها، و این مجموعه شامل آثار بسیاری از هنرمندان LGBTQ است.

آنچه در تئاتر کاسترو پخش می‌شود را بررسی کنید، برنامه‌هایی که شامل نمایش رویدادهای ویژه، جشنواره‌های فیلم، اولین نمایش‌ها، و اجراها می‌شود، از جمله فیلم‌های ترسناک شورش‌انگیز و تقلیدهای فرقه‌ای با بازی شخصیت درگ زیرزمینی محلی هلو مسیح. و بوتیک‌فروشی‌ها را در امتداد خیابان کاسترو، از جمله فروشگاه کمپین حقوق بشر، که فضای سابق دوربین‌فروشی هاروی میلک را اشغال کرده است، بررسی کنید.

خاره ملی یادبود ایدز، واقع در انتهای شرقی پارک گلدن گیت، در سال 1996 توسط بیل کلینتون به‌عنوان یادبود ملی تعیین شد. در روز جهانی ایدز در سال 2018، گروو شاهد اضافه شدن یک پورتال هنرمندان بود. ادای احترام به تمام نوازندگان و هنرمندان از دست رفته در بیماری همه گیر ایدز، که شامل یک امپراتور چیم قد 8 فوتی است، بازدیدکنندگان می توانند به یاد دوستان و خانواده از دست رفته زنگ بزنند.

گروه کر مردان همجنس گرا در سانفرانسیسکو نیروی راهنما در پشت پرتال هنرمندان بود و اجراهای آنها -که بیش از ۴۰ سال ادامه دارد- ارزش دیدن را دارد. اگر عاشق درگ هستید، یکی از اجراهای Oasis را تماشا کنید، یک حمام همجنس‌گرایان که تبدیل به کلوپ شبانه و محل برگزاری نمایش شد، که در سال 2015 توسط ستاره‌های درگ محلی Heklina و D'arcy Drollinger تأسیس شد.

در همین حال، طرفداران کتاب‌ها و اقتباس‌های تلویزیونی محبوب و نمادین «قصه‌های شهر» آرمیستاد ماوپن (که اخیراً در نتفلیکس در سال ۲۰۱۹ احیا شده است) می‌توانند یکی از تورهای پیاده‌روی یا رانندگی خودگردان را در وب‌سایت Tours شرکت کنند. از قصه ها افسوس، شما نیز باید خود را ارائه دهیدصاحب خانم مادریگال.

بهترین بارها و کلوپ های LGBTQ

این روزها، کافه‌ها، کلوپ‌ها و مهمانی‌های دگرباشان جنسی در سانفرانسیسکو فراتر از کاسترو گسترش یافته‌اند، اما این منطقه نمادین مکانی طبیعی برای حداقل شروع سرگرمی نوشیدن، مخلوط کردن و رقصیدن است. Midnight Sun امروزی که در سال 1971 افتتاح شد و یکی از طولانی‌ترین مکان‌های کاسترو است، یک نوار ویدئویی مدرن با پنجره‌های باز، سالن استراحت رو به خیابان، و رویدادها و سرگرمی‌های شبانه، از جمله دوشنبه‌های درگ کوئین و چهارشنبه‌های کارائوکه است. به معنای واقعی کلمه در این میکس تقریباً تمام روز (از صبح زود تا ساعت 2 بامداد هر روز)، همه نوع، با 20 سال قدمت محله.

که در نوامبر 2019 دچار آتش سوزی شد و در حال حاضر در حال تعمیر است، QBar خیابان کاسترو همچنان با مجموعه ای از مهمانی های ماهانه پاپ آپ "QBar in Exile" در مکان های مختلف فهرست شده در صفحه فیس بوک خود ادامه دارد. 440 کاسترو که قبلا Daddy's نامیده می‌شد، تعدادی بابا، خرس و توله‌ها را می‌آورد، اما همچنین تعداد فزاینده‌ای از مردان که از لباس‌های زیر 440 استقبال می‌کنند، نوشیدنی‌های ارزان (سه‌شنبه‌ها آبجو 2 دلاری است)، مسابقات «نبرد برآمدگی‌ها»، و حال و هوای تفریحی یکی از اولین بارهای همجنس گرایان در کشور، Twin Peaks Tavern مورد علاقه همجنس گرایان محلی باتجربه، از جمله S. F. تیم سیلیگ، مدیر هنری گروه کر مردان همجنس‌گرا، تا حدی به خاطر پنجره‌های شیشه‌ای بشقاب بزرگ و مردمی که تماشا می‌کنند. (واقعیت جالب: این اولین نوار در نوع خود بود که جلوی آن را به عنوان معیار حفظ حریم خصوصی سیاه نکرد.)

بار دنج Last Call Bar دارای طولانی ترین ساعت شاد روزانه هود است که از ظهر تا 7 بعد از ظهر ادامه دارد) و آهنگ های جوک باکس، در حالی که این بازیکن 25 سالهThe Edge به یک منطقه خلیج "Cheers" تشبیه شده است و میزبان طولانی ترین شب درگ کاسترو، نمایش Monster Show پنجشنبه است. پسرهای برو اینجا جمعه و شنبه شب کار خود را انجام می دهند. درست در شرق کاسترو، در امتداد خیابان مارکت، Hi Tops تنها بار ورزشی همجنس‌بازان S. F است (همچنین یک خواهر و برادر در هالیوود غربی دارد) و دارای منوی خوشمزه میخانه‌ای و پنج‌شنبه‌ها، پسران دلپذیر است.

South of Market (همچنین به عنوان SoMa شناخته می شود) مملو از بارها است، از جمله سالن 31 ساله ستاره تنها، که بین خرس ها، توله ها بسیار محبوب است (مخصوصاً در مهمانی "Cubcake" در دومین جمعه)، باباها، و ستایشگران و متحدان آنها. همه چیز در بار خرس و چرم پاورهاوس خیابان فولسوم بسیار بد می شود، جایی که مضامین مهمانی می تواند فوق العاده جذاب باشد - از نوک پستان گرفته تا لباس زیر تا B. O. - در حالی که در دوشنبه ها و آخر هفته ها اجراهای سرگرم کننده و جایگزین درگ نیز وجود دارد. اگرچه نام آن اغلب با چرم مرتبط است، اما عقاب سان فرانسیسکو امروز جمعیت متنوع و متنوعی را با رویدادهای هفتگی، اجراها و مهمانی های رقص (از جمله "Frolic" 10 ساله برای پشمالوها) به ارمغان می آورد. در مورد The Stud، که برای اولین بار در سال 1965 در مکانی متفاوت تأسیس شد، میزبان مجموعه ای باورنکردنی از درگ جایگزین، کاباره های عجیب و غریب، و اولین شنبه شب رقص با الهام از صحنه دیسکو دهه 70 و 80 شهر است.

قوانین درگ به سبک مدرسه قدیمی در سالن غواصی Aunt Charlie's Lounge در Tenderloin's Dive-bar، در حالی که Pilsner Inn 40 ساله Mission یک بار محله ای مناسب برای گفتگو است که 30 آبجو آبجو و پاسیو باغ ارائه می دهد. و اگرچه خیابان پولک قبلاً یکنوار پرهیاهوی همجنس گرایان، تنها چاله آب باقیمانده آن The Cinch Saloon است، جایی که می توانید طعم دوران گذشته را بچشید، به علاوه یک قسمت از "مسابقه درگ" یا بازی ورزشی روی نمایشگرها.

کجا بخوریم

در میان بهترین شهرهای غذایی جهان، سانفرانسیسکو میزبان غذاهای بین‌المللی متنوع، گزینه‌های گیاهی و گیاه‌پسند فراوان، و شکلات‌ها و شیرینی‌های دست‌ساز باورنکردنی است (شکلات قاصدک، که به دوستدارترین کشور دگرباشان جنسی آسیا گسترش یافت، تایوان، ضروری است!)، قهوه و بستنی (Humphrey Slocombe!). اصلا از کجا شروع کنیم؟ اگر به کاسترو و مکان‌های مستقل پایبند هستید، دیوانه کوفته‌های آسیایی در Mama Ji's شوید، صدف‌های خود را در مؤسسه محلی 43 ساله Anchor Oyster Bar میل کنید، غذاهای فرانسوی مورد علاقه را در L'Ardois Bistro، ساندویچ‌های ویتنامی شگفت‌انگیز (بانه مایل) میل کنید. در دایناسورها، و برککی‌های منحط، برانچ‌ها و ناهارها در Kitchen Story و Wooden Spoon.

جایی اقامت

در سرتاسر سانفرانسیسکو دارایی‌های دلپذیر و دوست‌دار LGBTQ خواهید بود، اگرچه اکثر هتل‌ها در مرکز شهر و منطقه‌ای میدان یونیون متمرکز هستند. یکی از جدیدترین افزوده‌ها، 155 اتاق Four Seasons San Francisco در Embarcadero (قبلاً Loews Regency، و اکنون با فن‌آوری مدرن و لوکس Four Seasons بازسازی شده)، یکی از جدیدترین موارد اضافه شده، 11 طبقه فوق‌العاده را اشغال می‌کند و مناظر ورزشی وسیعی دارد. ساختمان 48 طبقه 345 کالیفرنیا سنتر.

در سانفرانسیسکو تأسیس شد و اکنون بخشی از مجموعه IHG است، زنجیره ای مترقی و بوتیک Kimpton Hotels به خود می بالد.سه ملک محلی جدیدترین، کیمپتون آلتون با ۲۴۸ اتاق در اسکله فیشرمن، که به تازگی در تابستان ۲۰۲۰ افتتاح شد.

کیمپتون با ۴۱۶ اتاق در میدان اتحادیه، سر فرانسیس دریک، ملکی باشکوه از احیای گوتیک و معماری رنسانس است که برای اولین بار در سال ۱۹۲۸ ساخته شد، در سال ۱۹۹۳ توسط کیمپتون خریداری شد و با بازسازی جامع ۱۱ میلیون دلاری در سال ۲۰۱۹ به روز شد. کیمپتون بوکانان با 131 اتاق که محل تقاطع توکیو کوچک، فیلمور و ارتفاعات اقیانوس آرام است، بیشتر به سبک مسکونی با سبکی از سبک ذن معاصر است. بوکانان قبلاً به عنوان تومو شناخته می شد، بخشی از یکی دیگر از برندهای بوتیک هتل دوستدار دگرباشان جنسی متولد شده در SF، Joie De Vivre، که دارای شش ملک در شهر، از جمله هتل کابوکی (در سال 2018) به طور گسترده بازسازی شده در منطقه فیلمور است.

در مورد اقامت در محله کاسترو، مهمانخانه پارکر ۲۱ اتاقه بهترین تخت و صبحانه شهر است.