چگونه به یونانی شب بخیر بگوییم: Kalinikta

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 19:21

هنگام آماده شدن برای سفر به یونان، بهتر است قبل از رفتن با زبان و آداب و رسوم محلی آشنا شوید. دانستن نحوه تشکر ("efkharistó") یا شب بخیر به زبان یونانی ("kalinikta") می تواند کمک زیادی به پیدا کردن دوستان جدید در طول تعطیلات شما کند.

احوالپرسی در یونانی به زمان حساس است، بنابراین چه در حال سلام و چه خداحافظی باشید، باید عبارت مناسب را برای زمان مناسب روز بدانید. خوشبختانه، چند ویژگی مشترک بین احوالپرسی وجود دارد که یادگیری سریع یونانی را آسان‌تر می‌کند.

چه صبح باشد، چه غروب یا شب، همه احوالپرسی ها با «کالی» شروع می شوند که به طور کلی به معنای «خوب» است. سپس زمان روز پسوند "kalimera" برای صبح بخیر، "kalomesimeri" برای بعد از ظهر بخیر، "kalispera" برای یک شب خوب، و "kalinikta" برای یک شب خوب دیکته می‌کند.

راه بسیار نادرتر دیگر برای گفتن "شب بخیر" در یونان، همانطور که در ایالات متحده ممکن است، این است که برای کسی آرزو کنید "kali oneiros" یا "oneira glyka" که به معنای "رویاهای شیرین" است.

Kalispera در مقابل Kalinikta: پایان دادن به شب در یونان

وقتی صحبت از استفاده مناسب از احوالپرسی دوستانه در طول سفر به این مکان می شودکشور مدیترانه ای، مهم است به خاطر داشته باشید که اگرچه «عصر بخیر» و «شب بخیر» ممکن است در ایالات متحده به جای یکدیگر استفاده شوند، «kalispera» و «kalinikta» اینطور نیستند.

یونانی ها تقریباً به طور انحصاری از kalinikta برای پایان دادن به یک شب درست قبل از خروج از آخرین بار شب یا رفتن به رختخواب هنگام اقامت با دوستان و خانواده استفاده می کنند.

از سوی دیگر، یونانی‌ها وقتی گروهی از مردم را در رستوران ترک می‌کنند تا با گروهی دیگر به نوشیدنی بروند، از "kalispera" استفاده می‌کنند. اساساً، kalispera به روشی مشابه "صبح بخیر" و "بعد از ظهر بخیر" استفاده می شود، که به جای پایانی برای خداحافظی، ادامه روز را پیشنهاد می کند.

راههای دیگر برای گفتن "سلام"

در حالی که یادگیری پاسخ دادن با عبارت مناسب برای زمان روز احتمالاً یونانی‌هایی را که در سفر با آنها مواجه می‌شوید تحت تأثیر قرار می‌دهد، سلام‌ها و عبارات رایج دیگری در زبان یونانی وجود دارد که احتمالاً با آنها روبرو خواهید شد، به خصوص اگر با "kalispera" شروع کنید.

اگر می خواهید به کسی همسن خود که در یک بار یا کلوب ملاقات می کنید «سلام» بگویید، می توانید بگویید «یاسو»، اما اگر می خواهید احترام بگذارید، می خواهید بگویید «یاسا» بجای. همچنین فراموش نکنید که با گفتن "parakaló" ("لطفا") چیزی را به زیبایی بخواهید و در پاسخ با گفتن "efkharistó" ("متشکرم") از شخص تشکر کنید.

وقتی صحبت از جدا شدن از دوستان تازه پیدا شده شما می شود، راه های مختلفی وجود داردبرای گفتن "خداحافظ"، از جمله آرزوی "بعد از ظهر بخیر" برای آن شخص. از سوی دیگر، می‌توانید بگویید «antío sas» که تقریباً به «خداحافظ» ترجمه می‌شود.

اگرچه این عبارات ممکن است به شما در شکستن یخ کمک کند، یادگیری کامل یونانی ممکن است کمی طول بکشد. خوشبختانه، بیشتر یونانی‌ها انگلیسی هم صحبت می‌کنند و بسیاری مایلند به شما در یادگیری یونانی کمک کنند، به خصوص اگر با یادگیری این عبارات علاقه خود را به زبان آنها نشان دهید.