برشی از دوبلین قدیمی در بازار خیابان مور

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 19:22

بازار خیابان مور، که در مرکز شهر در نزدیکی خیابان اوکانل دوبلین قرار دارد، اما به نوعی پنهان شده است، یکی از جواهرات پایتخت ایرلند است. اگر قصد دارید از چیزی "دوبلین معمولی" بازدید کنید، نمی توانید با خیابان مور اشتباه کنید. از دوشنبه تا شنبه ده‌ها تاجر بازار غرفه‌های ژولیده خود را برپا می‌کنند که بسیاری از آنها در میوه، سبزیجات و گل تخصص دارند. ماهی فروش عجیبی است، فقط برای بوی متمایز.

سپس تماس‌ها به صدا در می‌آیند: "Straaaahberrs تازه … فقط یک یورو!" کیسه های بزرگ سیب، کیسه های بزرگ سیب، دو تا فِرا فیور بگیر! "بنااااااااااااااااااااااااااااااااااااااس!" و غیره. و همه چیز تازه است. در این بین، فرد عجیب و غریبی را خواهید دید که در حال ور رفتن و زمزمه کردن چیزی در مورد «باکو… سیگار…»

فروشگاه‌های دائمی در کنار غرفه‌ها، جاده‌ها را در ساختمان‌های نیمه متروک و بعضاً محکوم‌شده، از قصاب‌های خانوادگی سنتی ایرلندی گرفته تا غول سوپرمارکت‌های آلمانی Lidl. ده ها مغازه کوچک آسیایی و آفریقایی وجود دارد که این شکاف ها را پر می کنند. همه چیز از براتوورست گرفته تا خیار دریایی و پاپادوم را در یک خیابان کوتاه دریافت کنید. و مرکز خرید خیابان مور (زیرزمینی) نیز وجود دارد.

خیابان مور به طور خلاصه

این یک خیابان اصلی دوبلین استبازار، با دکه‌داران تیز زبان و (گاهی) گاری‌های حمل اسب. فرصت‌های مقرون به صرفه زیادی خواهید یافت، و مغازه‌ها ترکیبی از قومیت‌های پر جنب و جوش، عمدتاً آسیایی و آفریقایی را به نمایش می‌گذارند. قیمت‌ها در خیابان مور معمولاً معقول تا پایین است و شوخی‌های معمولی دوبلین رایگان است.

از سوی دیگر، برخی از محصولات تازه ممکن است فقط برای مصرف فوری باشند. همچنین باید مراقب سنگفرش های لغزنده به دلیل میوه های له شده و بسیار رسیده باشید. به نظر می رسد که تجارت گاه به گاه قانونی (محصولات تنباکوی قاچاق در بالا) نسبتاً آشکار در جریان است. در غیر این صورت، این یک منطقه امن است (مثل معمول در یک بازار، مراقب جیب برها باشید - اگرچه آنها در مکان های توریستی تر در دوبلین هستند).

بازار خیابانی، اساساً تنها دلیل بازدید از خیابان مور به عنوان گردشگر، از دوشنبه تا شنبه ادامه دارد و عمدتاً میوه، سبزیجات و گل می فروشد. معمولاً از ساعت 10 صبح شروع به شلوغ شدن می کند و تا ساعت 3 بعد از ظهر در حالت پرشتاب باقی می ماند. یا بیشتر، پس از آن کاهش می یابد. برخی از تحویل‌ها هنوز با گاری اسب‌کشی انجام می‌شوند، و اگر آنها را در حین انجام دهید، فرصتی برای عکس‌های رنگارنگ فراهم می‌کند.

تعداد زیادی از فروشگاه‌های مواد غذایی «قومی» (عمدتاً آسیایی و آفریقا، اما برخی از اروپای شرقی) فرصت‌های خرید واقعاً جهانی را فراهم می‌کنند - با سهام و گهگاه صاحبان به سرعت در حال تغییر. خیابان مور باید بخشی از هر تور پیاده روی دوبلین باشد. تنها برای "زنگ".

لذت بردن از برشی از زندگی دوبلین

خیابان مور به همان اندازه که یک جاذبه گردشگری و فرصت عکاسی است، یک مکان بزرگ، پر جنب و جوش و بین المللی است.بازار. منطقه خیابان با غرفه‌های بازار آن مدت‌هاست که در کتاب‌های راهنما در ایرلند به عنوان نمونه‌ای از دوبلین در «در زمان‌های نادر» گنجانده شده است. و در واقع برخی از غرفه‌ها (و غرفه‌داران) به نظر می‌رسند که مستقیماً از کتاب‌های جویس در اینجا پیوند زده شده‌اند. با برخی از ماهی فروشان که شباهتی به مولی مالون دارند (اگر یک یا دو گینس مصرف کرده باشید).

توجه داشته باشید، زبان آنها یک شیب جویسنی به آن دارد، زیرا ریزش‌های جریان آگاهانه، آمیخته با لهجه غلیظ دوبلینی، آمیخته با تلاش‌هایی برای تبلیغ صیدهای روز، ناشناخته نیستند. تیز زبان فروشندگان عمدتاً زن نیز چنین نیست. قرار گرفتن در انتهای آن باید به عنوان یک افتخار تلقی شود، نه یک توهین.

پرسنل در بیشتر خیابان ها دائمی ترند. اینجا همه چیز نسبی است، چند ماه "دائمی" حساب می شود. با وجود شبح توسعه مجدد همیشه در پس زمینه - اکنون برخی از خانه ها به عنوان ساختمان های تاریخی متصل به خیزش عید پاک در سال 1916 برای بازسازی در نظر گرفته شده اند) اما با ترکیبی از زبان بابلی از شما استقبال می کنند. اجاره کم و واحدهای کوچک خیابان مور را به پناهگاهی برای کارآفرینان آسیایی و آفریقایی تبدیل کرده است.

ادویه های هندی با پوند، سبزیجات آفریقایی، و ماهی های منجمد ظاهراً مستقیماً از دریای زرد - شما آن را می فروشند. و اگر به باتری یدکی برای موبایل خود نیاز دارید (چیزی که شرکت های بزرگ به آن اذیت نمی شوند یا دست و پا را شارژ نمی کنند)، بسیاری از مغازه داران شما را درست می بینند. همانطور که اگر شما نیاز به برخی تعمیرات الکترونیکی، باز کردن قفل گوشی و غیره داشته باشید، انجام می دهنددر.

یادآوری

خیابان مور می تواند بسیار شلوغ شود، بنابراین جیب بری ها در مواقعی خطرآفرین هستند. اگر چه زمانی که به لطف یک پرتقال له شده روی سنگفرش می لغزید، احتمال آسیب بیشتری خواهید داشت. ممکن است زمینی نرم و گرم داشته باشید. تحویل صبحگاهی هنوز هم گاهی اوقات با اسب و گاری انجام می شود، "حوادث" همیشه بلافاصله برطرف نمی شود.

و آخرین هشدار: محصولات تازه ارائه شده در غرفه ها ممکن است بسیار نزدیک به تاریخ فروش باشند و اغلب بیش از یک یا دو روز نگهداری نشوند. فقط برای مصرف نسبتاً فوری بخرید!