چگونه و چه زمانی در ژاپن تعظیم کنیم: راهنمای آداب تعظیم

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 19:10

دانستن زمان تعظیم در ژاپن و روش صحیح تعظیم می تواند برای بازدیدکنندگانی که برای اولین بار بازدید می کنند، دلهره آور به نظر برسد، به ویژه به این دلیل که در فرهنگ غربی تعظیم چندان رایج نیست. در همین حال، تعظیم برای ژاپنی‌هایی که معمولاً از سنین پایین شروع به یادگیری آداب مهم می‌کنند، به‌طور طبیعی می‌آید.

تعظیم مناسب برای هر سناریو اجتماعی یا تجاری بالقوه برای موفقیت بسیار مهم است. ارتکاب یک حق تقلبی آداب معاشرت در زمان نامناسب می تواند به طور بالقوه یک معامله تجاری را از مسیر خارج کند، نشان دهنده بی کفایتی باشد یا موقعیتی ناخوشایند ایجاد کند که منجر به "از دست دادن چهره" شود. برخی از شرکت های ژاپنی آداب تعظیم کارکنان را با کلاس های رسمی تقویت می کنند. تعداد کمی نیز در مورد انجام تجارت با نوشیدنی آموزش می بینند!

نیازی نیست احساس ناخوشایندی داشته باشید: با کمی تمرین، در ژاپن تعظیم می کنید و برمی گردانید بدون اینکه حتی به آن فکر کنید. انجام این کار پس از یک یا دو هفته سفر در ژاپن، بازتابی می شود.

دلایل تعظیم ژاپنی ها

در ژاپن از تعظیم فقط برای احوالپرسی و سلام کردن استفاده نمی شود. شما همچنین باید در موقعیت های دیگری مانند اینها تعظیم کنید:

• احترام گذاشتن
• ابراز قدردانی عمیق
• خداحافظی
• عرض عذرخواهی
• تبریک گفتن به کسی
• ابراز همدردی
• درخواست لطف
• نمایش قدردانی
• شروع یک مراسم رسمی
• شروع یک جلسه تمرین
• هنگام ورود یا خروج از دوجوی هنرهای رزمی

تعظیم در مقابل دست دادن

در طول اولین ملاقات‌ها، بسیاری از مردم ژاپن با پیشنهاد دست دادن با غربی‌ها از موقعیت‌های ناخوشایند اجتناب می‌کنند. در محیط های رسمی و تعاملات تجاری، گاهی اوقات ترکیبی از دست دادن و تعظیم به عنوان اشاره ای به هر دو فرهنگ ایجاد می شود. اگر مطمئن نیستید، در حالی که در ژاپن هستید، تعظیم کنید. دست دادن در ژاپن بیشتر در میان دوستان نزدیک و هنگام تبریک به یکدیگر به خاطر موفقیت اخیر انجام می شود.

به سادگی از میزبانان خود پیروی کنید که کدام یک اول است. با این حال، مطمئناً باید تمام تلاش خود را برای بازگرداندن یک کمان به درستی در صورت پیشنهاد انجام دهید. میزبانان شما بدون شک در کمک به دیگران در حفظ چهره مهارت دارند و سعی می کنند کسی را در موقعیت خجالت قرار ندهند.

در حالی که دست دادن بین ژاپنی‌ها هنوز نسبتاً نادر است، انجام این کار نمادی از یک رابطه قوی است که نشان‌دهنده ارتباطی عمیق‌تر از آنچه غربی‌ها برای دست دادن‌های معمولی تعیین می‌کنند. برخی از مدیران ژاپنی پس از اعلام یک معامله بزرگ یا ادغام پرمخاطب بین دو شرکت، مصمم به دست دادن هستند.

تعظیم و دست دادن همزمان

هم تعظیم و هم دست دادن در احوالپرسی های کاری و رسمی استفاده می شود. سعی کنید از اشتباه رایج مبتدیان در خم شدن عصبی در زمانی که طرف مقابل قصد دست دادن دارد اجتناب کنید. این اتفاق در سال 2009 در دوران ریاست جمهوری اوباما رخ داددیدار با امپراتور ژاپن.

می توانید با ابراز قصد خود برای تعظیم از شرمساری احتمالی جلوگیری کنید. اگر دست طرف مقابل برای تکان دادن دراز شده است، به جای آن تعظیم را شروع نکنید! وقتی به سمت یکدیگر می روید، می توانید تشخیص دهید که چه زمانی یک فرد یا گروه قرار است ابتدا تعظیم کند. آنها اغلب در فاصله کمی بیشتر (فقط خارج از محدوده تکان دادن دست) با پاهای کنار هم می ایستند. بعد از تعظیم، می توانید فاصله را با یک یا دو قدم ببندید و در صورت لزوم دست بدهید.

رکوع همزمان با دست دادن اتفاق می افتد، اما انجام یکی در یک زمان آداب بهتری است. تماس چشمی جامد در هنگام دست دادن انتظار می رود. در همین حال، در هنگام تعظیم مناسب، نگاه باید پایین باشد. فقط هنرمندان رزمی باید در طول کمان تماس چشمی داشته باشند!

اگر یک لرزش تعظیم اتفاق بیفتد (آنها گاهی اوقات چنین می کنند)، بدون شک شما در نزدیکی خواهید بود. ضربه زدن به سر راه خوبی برای دوست یابی نیست، بنابراین کمی به چپ بپیچید.

چگونه در راه درست تعظیم کنیم

روش صحیح تعظیم در ژاپن این است که از ناحیه کمر خم شوید، در صورت امکان پشت و گردن خود را صاف نگه دارید، پاها را کنار هم قرار دهید، چشم ها را به سمت پایین نگه دارید، و بازوهای خود را مستقیماً در پهلوها قرار دهید. زنان اغلب در حالی که نوک انگشتان خود را در کنار هم قرار داده اند یا دست های خود را در جلو در سطح ران قفل کرده اند تعظیم می کنند.

با کسی که به او سلام می کنید مستقیماً روبرو شوید، اما در حال تعظیم به زمین نگاه کنید. تعظیم با کیف یا چیزی در دست اشکالی ندارد. قرار دادن آن در ابتدا اختیاری است. با این حال، شما باید کارت ویزیت کسی را (اگر کسی از تعظیم پیروی می کند) با احترام و با هر دو دست و کمی شیب دریافت کنید.

هر چه عمیق تر باشدتعظیم و هرچه بیشتر نگه داشته شود، احترام و تسلیم بیشتری نشان داده می شود. زاویه عمیق ترین کمان شامل خم شدن تا 45 درجه کامل است در حالی که به کفش های خود نگاه می کنید. هر چه تعظیم طولانی‌تر نگه دارید، احترام بیشتری نشان داده می‌شود.

به طور کلی، شما باید در برابر مافوق، بزرگان، قضات، افراد دارای رتبه یا مقام، و هر زمان که موقعیت نیاز به احترام بیشتری داشته باشد، عمیق تر تعظیم کنید.

به یاد داشته باشید که هنگام تعظیم به پایین نگاه کنید. یک نقطه روی زمین روبروی خود انتخاب کنید. حفظ تماس چشمی در حین تعظیم، تهدید کننده بد شکل تلقی می‌شود، حتی اگر برای مبارزه با حریف در هنرهای رزمی آماده باشید!

گاهی اوقات ممکن است متوجه شوید که بیش از یک بار در حال تعظیم هستید تا اینکه بالاخره کسی تسلیم شود و این مراسم را متوقف کند. هر کمان بعدی عمق کمتری خواهد داشت. اگر در یک موقعیت شلوغ یا فضای تنگ مجبور به تعظیم هستید، کمی به سمت چپ خود بپیچید تا با دیگران سر در نیاورید.

پس از تبادل تعظیم، تماس چشمی دوستانه و لبخندی گرم برقرار کنید. در حالت ایده‌آل، سعی کنید کمان را (نیاز به چشم‌ها به سمت پایین باشد) با دست دادن ترکیب نکنید (انتظار تماس چشمی است).

صرف نظر از این، نشان دادن تلاش و دانستن چیزهایی در مورد آداب تعظیم در ژاپن، راه درازی را به سوی ایجاد یک رابطه بهتر می کند. متأسفانه، غربی ها به دلیل تعظیم شلخته خود در ژاپن بدنام هستند. چند ویدیو تماشا کنید یا از یک دوست ژاپنی بخواهید تکنیک را نشان دهد.

تعظیم جدی

عذرخواهی صمیمانه معمولاً همین استعمیق ترین و ماندگارتر از سایر کمان ها است. در موارد نادر، برای ابراز عذرخواهی یا قدردانی عمیق، فرد بیش از 45 درجه خم می شود و آن را برای شمارش سه نگه می دارد.

کمانهای بلند بیش از ۴۵ درجه به عنوان saikeiri شناخته می شوند و فقط برای نشان دادن همدردی عمیق، احترام، عذرخواهی و در عبادت استفاده می شوند. اگر با امپراطور ژاپن به شما مخاطب داده شد، برنامه سایکری اجرا کنید، در غیر این صورت، به تعظیم کمتر افراطی بپیوندید.