Songkran: جشنواره آب تایلند

2024 نویسنده: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-07 18:36

گاهی اوقات به عنوان جشنواره آب تایلند شناخته می شود، Songkran رویدادی سالانه است که آغاز سال نو تایلندی را نشان می دهد. این بزرگترین جشن در سراسر کشور است و همچنین به دلیل یکی از وحشی‌ترین نبردهای آبی که ممکن است در آن شرکت کنید مشهور است. در حالی که هولی در هند احتمالاً می‌تواند عنوان آشفته‌ترین جشنواره را به خود اختصاص دهد، Songkran در تایلند مطمئنا مرطوب‌ترین فستیوال در این جشنواره است. آسیا.

هر سال در این تعطیلات، که بین 13 تا 15 آوریل هر سال برگزار می شود، غریبه ها در جست و جوی بازیگوشانه ای گرد هم می آیند تا یکدیگر را کاملا خیس کنند. هیچ راهی برای جلوگیری از جمعیت زیاد مردمی که تفنگ های آبی، سطل ها و بادکنک ها در دست دارند وجود ندارد. خوشبختانه، فستیوال خوش ذوق آبپاش همزمان با دمای سوزان آوریل - گرم ترین ماه سال - است، اما این تعطیلات چیزهای بیشتری از صرف بهانه ای برای خنک شدن و رها کردن وجود دارد.

Songkran چیست؟

که به طور رسمی با نام سونگکران شناخته می شود، جشنواره آب تایلند درباره تمیز کردن، پاکسازی و شروعی تازه است. برای آماده شدن برای تعطیلات، خانه‌ها تمیز می‌شوند و مجسمه‌های بودا در یک صفوف در خیابان‌ها حمل می‌شوند تا با گل شسته شوند.آب معطر بزرگان نیز با ریختن آب بر دستانشان با احترام تجلیل می شوند.

اگرچه سنت واقعی سونگکران پاشیدن آب بر روی مردم است، این تعطیلات زمانی تکامل یافته است که مسافران و مردم محلی به طور یکسان از ماشین های آب پاش و سطل استفاده می کنند تا "نعمت" را به سطح دیگری ببرند. آب پاشیدن یا آب پاشیدن مردم به معنای شستن افکار و اعمال بد است. برای آنها در سال جدید خوش شانسی به ارمغان می آورد. گاهی اوقات از شلنگ های آتش برای پخش نعمت های خوب استفاده می شود! بسیاری از تایلندی‌ها به آب خود یخ اضافه می‌کنند یا تیم‌هایی تشکیل می‌دهند که ماسک یا موز می‌پوشند در حالی که از ماشین‌های آب‌پاش بزرگ استفاده می‌کنند. با پایان یافتن مراسم رسمی و تشریفات، انبوهی در خیابان برای رقص، مهمانی و پرتاب آب در افراد خوش‌خلق تشکیل می‌شوند. سرگرم کننده.

Songkran چه زمانی است؟

Songkran زمانی بر اساس تقویم قمری بود، اما اکنون تاریخ ها ثابت شده اند. Songkran به طور رسمی به مدت سه روز اجرا می شود که از 13 آوریل شروع می شود و در 15 آوریل به پایان می رسد. مراسم افتتاحیه از صبح روز 13 آوریل آغاز می شود.

اگرچه این جشنواره به طور رسمی تنها سه روز طول می کشد، بسیاری از مردم از محل کار خارج می شوند و جشنواره را تا شش روز به طول می انجامند - به ویژه در مکان های محبوب گردشگران مانند چیانگ مای و پوکت. اگر چند روز زودتر برسید، همچنان می‌خواهید کیف‌های ضدآب خود را آماده داشته باشید زیرا ممکن است برخی از کودکان هیجان‌زده روزها قبل از شروع رسمی جشنواره مشتاق باشند شما را خفه کنند.

هشدار: زود آماده باشید! کودکان هیجان زده ممکن است شما را خفه کنند (وتلفن هوشمند یا پاسپورت شما) چند روز قبل از شروع رسمی جشنواره.

کجا جشن بگیریم

اگرچه کانون سونگکران در اطراف خندق قدیمی شهر در چیانگ مای است، جشن های عظیمی را در بانکوک، پوکت و سایر مناطق گردشگری خواهید دید. اگر در چیانگ مای جشن می گیرید، برای ازدحام عظیم و ترافیک در اطراف خندق شهر قدیمی آماده باشید. حمل و نقل از بانکوک به چیانگ مای در روزهای منتهی به Songkran بسیار شلوغ می شود. برای یافتن محل اقامت در شهر قدیمی در نزدیکی اقدام، باید چند روز قبل وارد شوید. اگر می‌خواهید مستقیماً بعد از جشن حرکت کنید، بلیط حرکت خود را زودتر رزرو کنید.

Tha Pae Gate مرکز جشنواره آب خواهد بود و مردم از خندق یا شیلنگ های ارائه شده توسط میله ها برای پر کردن سطل ها و تفنگ های آبی خود استفاده می کنند. در اینجا، همچنین می‌توانید رژه مجسمه‌های بودا را ببینید که از دروازه اصلی عبور می‌کنند تا در این مراسم مذهبی شسته شوند.

شهرها و استان های کوچکتر ممکن است به طور سنتی بیشتر با تمرکز بر فعالیت های معبد به جای عیاشی جشن بگیرند. برای تجربه سنتی تر، بازدید از آیسان را در نظر بگیرید. این منطقه در شمال شرقی تایلند کمتر از آنچه که باید بازدید کننده دارد و با توجه به ارتباط نزدیک این منطقه با فرهنگ لائوس جالب است. البته Songkran فقط در تایلند جشن گرفته نمی شود. همچنین می‌توانید جشنواره‌هایی را در لائوس، میانمار، کامبوج و سایر بخش‌های آسیای جنوب شرقی بیابید.

چگونه جشن بگیریم

روش سنتی آرزو کردنکسی که در Songkran خوب است و برای برقراری صلح پس از پاشیدن آنها با sah-wah-dee pee mai به معنی "سال نو مبارک" است. شما می توانید این را به عنوان یک سلام اولیه در هنگام Songkran یا بعد از سلام کردن به شخصی به زبان تایلندی بگویید. به احتمال زیاد، سوک سان وان سونگ کران (تلفظ: سوکه ساهن وان آهنگ کران) را نیز خواهید شنید که به معنای "روز سونگ کران مبارک" است.

ممکن است به راحتی در هیجان گم شوید، اما چند قانون ناگفته وجود دارد که باید در طول جشنواره به خاطر بسپارید.

• بعد از غروب آفتاب آب نریزید. مردم را خواهید دید که این کار را انجام می دهند، اما آنها در اشتباه هستند.
• راهبان، زنان باردار یا نوزادان را آب نزنید.
• پیراهن یا لباس ناشایست خود را در نیاورید. در سال 2016، یک مرد بریتانیایی به دلیل درآوردن پیراهن خود دستگیر و به فحاشی عمومی متهم شد.

چگونه از خیس شدن خودداری کنیم

تو نمی توانی! مگر اینکه به مدت سه روز در داخل خانه پنهان شوید، فقط می توانید با رفتن به یک مکان روستایی که در آن آب بیشتر از ریختن آب پاشیده می شود، خیساندن را کاهش دهید. حتی در آن زمان، در مکان‌هایی که فرنگ‌های کمتری (خارجی‌ها) دارند، ممکن است به عنوان یک هدف اولویت دار دیده شوید. فقط راهبان، پادشاه و زنان باردار از آب پاشیدن معاف هستند. مهم نیست چقدر التماس می کنید یا چه وسایلی با خود حمل می کنید، ممکن است به محض خروج از اتاق توسط کارکنان هتل مورد حمله آب قرار بگیرید.

بله، داشتن مداوم آب - گاهی اوقات سرد با ریختن یخ روی سر، می تواند صبر فرد را بعد از روز دوم یا سوم آزمایش کند. تلاش برای نشستن، مطالعه یا کار در هر مکان در فضای باز را فراموش کنید. اولتیماتوم ساده است: اگر این کار را نکنیدمی‌خواهید خیس شوید یا به جشن‌های پر هرج و مرج ملحق شوید، به جایی نزدیک سونگکران نروید! یا برنامه ریزی کنید که به مبارزه بپیوندید و از آن لذت ببرید یا در جای دیگری منتظر جشن باشید.

چگونه ایمن بمانیم

Songkran درباره سرگرمی و کارمای خوب در سال جدید است، اما به دلایلی به نظر می رسد حمل یک تفنگ بزرگ پلاستیکی آب باعث جسارت مردم می شود. جزو افرادی نباشید که از جشنواره به عنوان بهانه ای برای رفتار قلدر استفاده می کنند (مثلاً در شب به مردم پاشیده می شوند یا داخل خانه تیراندازی می کنند). همانطور که می توانید تصور کنید، Songkran منجر به تخریب بیش از سهم خود از دوربین ها و تلفن ها شده است، بنابراین شما همچنین باید تمام دستگاه های خود را ضد آب کنید یا تمام اشیاء با ارزش را در هتل خود بگذارید.

شادی مستی بخش بزرگی از جشنواره آب تایلند است. منتظر انبوهی از مردم باشید که در خیابان ها می رقصند و می نوشند. دولت محلی در چیانگ مای بیش از پیش رفتار مستی در ملاء عام را سرکوب کرده است، بنابراین اگر رفتار ناشایست داشته باشید ممکن است جریمه شوید. به یاد داشته باشید که کفش‌های خود را نیز بپوشید، زیرا علیرغم تلاش‌ها برای ممنوع کردن بطری‌ها، شیشه‌های شکسته به همه جا ختم می‌شوند.

رانندگی در حالت مستی مشکلی جدی است و عابران پیاده ممکن است با وسایل نقلیه برخورد کنند، بنابراین هنگام عبور از جاده یا ایستادن در تقاطع ها باید مراقب باشید و هوشیار باشید. به یاد داشته باشید که Songkran یک جشن مذهبی است، بنابراین از عبادت کنندگان در معابد و زیارتگاه ها خودداری کنید. اگر از معبدی بازدید می کنید، احترام لازم را نشان دهید.

اگر به تمیزی آب شک دارید، بدانید که مسئولان شهر قبل از شروع جشنواره، آب قدیمی خندق را تخلیه کرده و دوباره آن را با آب شیرین پر می کنند. آبهنوز قابل شرب نیست، بنابراین سعی کنید از قورت دادن آن در طول مبارزه با آب خودداری کنید. هنوز هم ممکن است به طور تصادفی اتفاق بیفتد، بنابراین مطمئن شوید که واکسیناسیون سفر برای آسیا به روز باشد! ویروس‌های منتقله از آب معمولاً بعد از جشنواره تجربه می‌شوند.

سایر سنت های سونگکران

همراه با پاشیدن یا ریختن آب، ممکن است تعداد کمی از مردم محلی پودر یا خمیر سفید را روی دیگران بمالند. خمیر را معمولاً به آرامی روی گونه ها و پیشانی مالیده می شود. به طور نمادین، بدشانسی را دفع می کند. نگران نباشید: خمیر باید محلول در آب باشد تا لباس شما را لکه نکند.

یکی دیگر از آیین های قدیمی سونگکران بستن ریسمان های مبارک (سای سین) به مچ دست افراد است. اگر کسی با نخی به شما نزدیک شد، مچ دست خود را طوری دراز کنید که کف دست به سمت آسمان باشد. آنها روی دستبند جدید شما می بندند (آنها معمولاً نخ های نازک و نخی هستند که توسط راهبان برکت می گیرند) و یک صلوات کوتاه می گویند. سنت این است که ریسمان ها را تا زمانی که خود به خود پاره یا بیفتند، رها کنید. اگر برای پوشیدن آن‌ها خیلی بد می‌شوند، سعی کنید به جای بریدن آنها را باز کنید تا شانس را از بین نبرید.

پوشیدن لباس های رنگارنگ یک سنت در دوران سونگکران است. گردشگران و مردم محلی معمولاً برای جشن گرفتن پیراهن‌های گلدار و رنگارنگ «Songkran» می‌پوشند. بسیاری از پیراهن‌های چسبناک Songkran را با قیمت ارزان پیدا خواهید کرد.